10 νέα βιβλία πεζογραφίας για τον Φεβρουάριο

Από το -σχετικό με την ελληνική μυθολογία- υβριδικό πόνημα της σπουδαίας ποιήτριας Αν Κάρσον μέχρι το νέο -και κύκνειο σύμφωνα με τον ίδιο- βιβλίο του πολυαγαπημένου Τζούλιαν Μπαρνς, στα ράφια των ελληνικών βιβλιοπωλείων μόλις τοποθετήθηκαν μερικοί εξαιρετικοί τίτλοι.

**Σαντιάγο Γκαμπόα – Νυχτερινές ικεσίες (μτφρ. Βασιλική Κνήτου, εκδ. Διόπτρα)**

Προφυλακισμένος στην Μπανγκόκ με την κατηγορία της διακίνησης ναρκωτικών, ο Μανουέλ Μανρίκε, Κολομβιανός φοιτητής φιλοσοφίας, κινδυνεύει να καταδικαστεί σε θάνατο. Εμπιστεύεται την ιστορία του στον πρόξενο της Κολομβίας στο Νέο Δελχί, τον μόνο άνθρωπο που δείχνει να τον ακούει. Μέσα από αυτή την εξομολόγηση ξετυλίγεται η μοναχική του ζωή, η φυγή του από μια αβάσταχτη καθημερινότητα με όχημα τη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο, μα πάνω απ’ όλα, ξετυλίγεται το μακρύ ταξίδι που έχει κάνει για να ξαναβρεί την αδερφή του Χουάνα.

Από την Μπογκοτά ως το Τόκιο και από το Νέο Δελχί ως την Τεχεράνη, ο συγγραφέας μάς οδηγεί σε έναν κόσμο όπου η αγάπη, η βία, η μοναξιά και η ενοχή συνυπάρχουν. Ένα μυθιστόρημα για την Κολομβία στη βαριά σκιά των ναρκωτικών και των παραστρατιωτικών οργανώσεων, για τους μοναχικούς μέσα στις μεγάλες μητροπόλεις του κόσμου, μα πάνω απ’ όλα για την αγάπη.

**Χαβιέρ Θέρκας – Η ανεξαρτησία (μτφρ. Γεωργία Ζακοπούλου, εκδ. Πατάκη)**

Ο αστυνομικός Μελτσόρ επιστρέφει από την καταλανική Τέρρα Άλτα (εκδ. Πατάκη, 2022· Βραβείο Planeta 2019) και αναλαμβάνει να εξιχνιάσει τον εκβιασμό της δημάρχου της πόλης με ένα βίντεο σεξουαλικού περιεχομένου, σε μια πολύ λεπτή εγκληματική υπόθεση, που δεν είναι σαφές εάν στοχεύει στο οικονομικό όφελος ή στην πολιτική αποσταθεροποίηση. Ένα έντονης δράσης και αγωνίας, πολυπρόσωπο αστυνομικό μυθιστόρημά του μεταφρασμένου σε περισσότερες από 30 γλώσσες, Ισπανού που αποκαλύπτει τον τυραννικό, αδίστακτο και διεφθαρμένο κόσμο της πολιτικο-οικονομικής ελίτ της Βαρκελώνης.

**Αν Κάρσον – Αυτοβιογραφία του κόκκινου (μτφρ. Χάρης Βλαβιανός, εκδ. Πατάκη)**

Μία από τις σημαντικότερες ποιήτριες της εποχής μας στο υβριδικό της πόνημα -μυθιστόρημα και ποίημα μαζί- που πρωτοεκδόθηκε το 1998 αναδημιουργεί τον δέκατο άθλο του Ηρακλή: Ο Γηρυόνης, νεαρό αγόρι και, ταυτόχρονα, κόκκινο φτερωτό τέρας, ξεδιπλώνει τη βασανισμένη του ψυχή σε μια συγκινητική αυτοβιογραφία που ξεκινά από την ηλικία των πέντε του χρόνων.

Μεγαλώνοντας, ο Γηρυόνης δραπετεύει από τη ζωή με τον βίαιο αδελφό του και τη, στοργική μεν, ανίκανη να τον προστατεύσει δε, μητέρα του. Βρίσκει παρηγοριά πίσω από τον φακό της φωτογραφικής του μηχανής, καθώς και στην αγκαλιά του νεαρού Ηρακλή, υπερόπτη και ηδονοθήρα, που τον εγκαταλείπει μόλις εκείνος αρχίσει να τον ερωτεύεται. Η επανεμφάνιση του Ηρακλή μετά από χρόνια θα φέρει αντιμέτωπο τον Γηρυόνη ξανά με τον πόνο της επιθυμίας και θα τον κάνει να ξεκινήσει ένα ταξίδι που θ’ απελευθερώσει τη δημιουργική του φαντασία.

**Τζ. Μ. Κούτσι – Η ελπίδα και άλλες ιστορίες (μτφρ. Χριστίνα Σωτηροπούλου, εκδ. Διόπτρα)**

Οκτώ ιστορίες για την αγάπη, τον θάνατο, τα γηρατειά, τη σχέση μας με τους άλλους ανθρώπους, τα ζώα, τον κόσμο απαρτίζουν αυτή τη συλλογή διηγημάτων του νομπελίστα συγγραφέα, οι αφοσιωμένοι αναγνώστες του οποίου θα αναγνωρίσουν σε κάποιες από τις ιστορίες μια αγαπημένη ηρωίδα του, την Ελίζαμπεθ Κοστέλο.

Ο Κούτσι επανέρχεται, σύμφωνα με τον Guardian, στα διαχρονικά του θέματα: τη συγγένεια με τα ζώα, τα οντολογικά ερωτήματα (της ζωής, της αγάπης και του θανάτου) και τη φύση της επιθυμίας – της επιθυμίας να κατανοήσουμε τον άλλον, να συλλάβουμε και να συνυπάρξουμε με «εκείνο που βρίσκεται πέρα από εμάς».

**Χέδερ Μόρις – Το ταξίδι της Σίλκα (μτφρ. Λένια Μαζαράκη, Κλειδάριθμος)**

Η Σίλκα είναι µόλις δεκαέξι χρονών όταν εκτοπίζεται στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Άουσβιτς-Μπιρκενάου. Ο διοικητής Σβαρτσχούµπερ προσέχει τα όµορφα µακριά µαλλιά της και διατάζει την αποµάκρυνσή της από τις άλλες κρατούµενες. Μετά την απελευθέρωση, οι Ρώσοι κατηγορούν τη Σίλκα ως συνεργάτιδα των Γερµανών και τη στέλνουν σ’ ένα αποµονωµένο, απάνθρωπο γκουλάγκ στη Σιβηρία. Αθώα, όµως φυλακισµένη ξανά, η Σίλκα έρχεται αντιµέτωπη µε καινούριες αλλά και τροµακτικά γνώριµες δυσκολίες.

Όταν όµως γνωρίζει τον Αλεξάντρ, ανακαλύπτει ότι, παρά τις αντιξοότητες, υπάρχει ακόµη χώρος στην καρδιά της για αγάπη. Όλα αυτά στο δεύτερο μέρος της best-seller τριλογίας της Μόρις που ξεκίνησε το 2017 (Ο δερματοστίκτης του Άουσβιτς, μτφρ. Γιάννης Σπανδώνης εκδ. Ωκεανός) και ολοκληρώθηκε το 2021 (Τρεις αδερφές, μτφρ. Λένια Μαζαράκη, εκδ. Κλειδάριθμος).

**Τζούλιαν Μπαρνς – Αναχωρήσεις (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Μεταίχμιο)**

Έχοντας μόλις κλείσει τα 80 του ο σπουδαίος συγγραφέας παραδίδει στο αναγνωστικό κοινό το κύκνειο, σύμφωνα με τον ίδιο, άσμα του, παντρεύοντας τη μυθοπλασία, την αυτοβιογραφία και το δοκίμιο. Οι Αναχωρήσεις είναι η ιστορία του Στίβεν και της Τζιν, που ερωτεύονται όταν είναι νέοι και ξαναβρίσκονται όταν είναι γέροι. Είναι η ιστορία ενός γέρικου Τζακ Ράσελ ονόματι Τζίμι, που αγνοεί την ίδια του τη θνητότητα.

Είναι επίσης η ιστορία του πώς το σώμα μάς απογοητεύει λόγω ηλικίας, ασθένειας, ατυχήματος ή πρόθεσης και του πώς οι εμπειρίες ξεθωριάζουν, γίνονται ανέκδοτα και στη συνέχεια αναμνήσεις. Έχει τελικά σημασία αν αυτό που θυμόμαστε συνέβη πραγματικά; Ή παίζει ρόλο μόνο το ότι ήταν αρκετά σημαντικό ώστε να το θυμόμαστε;

**Ντον Ντελίλο – Κυνηγόσκυλο (μτφρ. Αποστόλης Πρίτσας, εκδ. Gutenberg)**

Νέα Υόρκη, 1970: Σ’ ένα εγκαταλελειμμένο εργοτάξιο αστυνομικοί βρίσκουν το πτώμα ενός άνδρα ντυμένου με γυναικεία ρούχα. Ένας εκκεντρικός έμπορος έργων τέχνης ισχυρίζεται πως το θύμα μετέφερε μία ταινία που φημολογείται ότι καταγράφει ένα σεξουαλικό όργιο στο ποιο συμμετείχε ο Χίτλερ. Μια νεαρή δημοσιογράφος, ένας γερουσιαστής-συλλέκτης ερωτικών αντικειμένων, ένας βασιλιάς του πορνό, ένας πρώην πράκτορας και βετεράνοι στρατιωτικοί αρχίζουν να αναζητούν το πολύτιμο αντικείμενο.

Ένα συναρπαστικό θρίλερ που πρωτοκυκλοφόρησε στα τέλη των 70s, ένα προφητικό πολιτικό μυθιστόρημα για τον καταιγισμό εικόνων και ανεξέλεγκτων πληροφοριών, τις θεωρίες συνωμοσίας, το πάθος για εξουσία και την εμπορευματοποίηση των πάντων. Από τον κορυφαίο Αμερικανό συγγραφέα, μια παλιά, χορταστική συνέντευξη του οποίου μπορείτε να διαβάσετε εδώ.

**Μάρλον Τζέιμς – Μάγισσα (μτφρ. Πάνος Τομαράς, εκδ. Αίολος)**

Ο δεύτερος τόμος της τριλογίας (ή, αν προτιμάτε, αφρικανικής εποποιίας) Σκοτεινό Αστέρι του -βραβευμένου με το Booker για το Σύντομη Ιστορία Επτά Φόνων (Αίολος, 2016)- τζαμαϊκανού Μάρλον Τζέιμς. Η αναζήτηση ενός μυστηριώδους παιδιού, όπως περιγράφηκε στον πρώτο τόμο (Μαύρος Πάνθηρας/Κόκκινος Λύκος – Αίολος, 2021), εδώ περιγράφεται από μια εντελώς διαφορετική οπτική.

Αφηγήτρια είναι η -προικισμένη με υπερφυσικές δυνάμεις και μεγαλωμένη στο περιθώριο- Σόγκολον, που στα 177 χρόνια της ζωής της μαθαίνει πόσο σχετική είναι η αλήθεια και πως όταν μια γυναίκα εμπιστεύεται απολύτως έναν άντρα, διακινδυνεύει την ταυτότητά της.

**Γιούρι Φέλσεν – Πλάνη (μτφρ. Ελένη Μπακοπούλου, εκδ. Gutenberg)**

Στο Παρίσι του μεσοπολέμου, όπου έχουν καταφύγει πολλοί Ρώσοι αυτοεξόριστοι, ένας νεαρός Ρώσος γνωρίζει μια γοητευτική συμπατριώτισσά του, τη Λιόλια, στην οποία προσκολλάται με εμμονή. Εκείνη, από την άλλη, τον κάνει να φλέγεται από πάθος και ζήλια. Έρωτας και αυταπάτη σε ένα μυθιστόρημα που, παρά τη φήμη του στην εποχή του, είχε χαθεί για χρόνια, από τότε που ο «Ρώσος Προυστ» έπεσε θύμα του Ολοκαυτώματος.

**Πέτερ Χάντκε – Η μπαλάντα του τελευταίου αιώνα (μτφρ. Σπύρος Μοσκόβου, εκδ. Εστία)**

Στο προτελευταίο μυθιστόρημα του αυστριακού νομπελίστα που θεωρείται ένας από τους μοντέρνους κλασικούς του 20ου αιώνα, ο Γκρέγκορ Βέρφερ επιστρέφει από το εξωτερικό για λίγες μέρες στο χωριό του, που έχει ενσωματωθεί στο μεταξύ στη μεγαλούπολη. Ξαναβρίσκει ό,τι άφησε ανεπανόρθωτα παραλλαγμένο. Εκεί είναι πάντα και ο πατέρας, η μητέρα, η αδερφή με το νεογέννητο μωρό της. Αυτός όμως κουβαλάει μια είδηση που δεν θέλει με τίποτα να τους αποκαλύψει. Ο μικρός αδερφός, ο Χανς, μέλος της Λεγεώνας των Ξένων, έχει σκοτωθεί σε κάποιο άγνωστο πεδίο μάχης.

Οι σύντομες διακοπές του Γκρέγκορ μετατρέπονται σε μια αδυσώπητη αναδρομή ζωής. Το παρόν καθρεφτίζεται στο παρελθόν και το αντίστροφο, εσωτερικές φωνές αναδύονται από τις κρύπτες της ψυχής του, έχει έρθει η ώρα ενός διακανονισμού. Ο Γκρέγκορ καταφεύγει τα βράδια στις ταβέρνες του πρώην χωριού και μένει εκεί μέχρι να κλείσουν. Γίνεται ο τελευταίος θαμώνας δοκιμάζοντας μέσα στην ανωνυμία μιαν αναπάντεχη θαλπωρή.

ΣΧΕΤΙΚΟ ΘΕΜΑ