Είναι η Natalie Portman η M στο νέο βιβλίο της αμφιλεγόμενης Rachel Cusk;
- 27 ΑΥΓ 2026
Το νέο βιβλίο της Rachel Cusk, Life of M, έχει γίνει talk of the town πριν καλά καλά κυκλοφορήσει. Ο εκδοτικός οίκος μάλιστα, το περιγράφει ως μια «καυτή διερεύνηση της διασημότητας, της εξουσίας, της ομορφιάς και της αλήθειας». Στην πραγματικότητα, εδώ και εβδομάδες όλοι συζητούν κάτι πολύ πιο συγκεκριμένο. Είναι η πρωταγωνίστρια του βιβλίου βασισμένη στην Natalie Portman;
Οι ενδείξεις είναι αρκετές. Η M του βιβλίου είναι μια από τις πιο αναγνωρίσιμες γυναίκες της εποχής της, έγινε διάσημη ως παιδί και πρωταγωνίστησε σε μια ταινία που ουσιαστικά της στέρησε την παιδική ηλικία. Οι γονείς της είχαν ζητήσει να αφαιρεθούν κάποιες σκηνές από το σενάριο και μετά την κυκλοφορία της ταινίας εκείνη αντιμετώπισε bullying στο σχολείο.
Αν σκέφτεσαι το Léon: The Professional, μάλλον σωστά σκέφτεσαι. Η Natalie Portman ήταν μόλις 11 ετών όταν πήρε τον ρόλο και 13 όταν ολοκληρώθηκαν τα γυρίσματα. Και σαν να μην έφτανε αυτό, η M έχει αργότερα πρωταγωνιστήσει σε μια ταινία για μια νεαρή μπαλαρίνα, με αναφορές που παραπέμπουν ευθέως στο Black Swan.
Αν, όμως, αγοράσεις το Life of M περιμένοντας να μάθεις πικάντικες λεπτομέρειες για τη ζωή της Natalie Portman, μάλλον θα απογοητευτείς.
This cover image released by Farrar, Straus and Giroux shows “Life of M” by Rachel Cusk. (Farrar, Straus and Giroux via AP)
Η Cusk δεν έχει γράψει ένα celebrity tell-all με άλλο όνομα. Η M είναι περισσότερο η αφορμή για να εξετάσει η συγγραφέας τι συμβαίνει όταν ένας άνθρωπος γίνεται δημόσια εικόνα από πολύ μικρός και περνάει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του κοιτώντας τον εαυτό του μέσα από το βλέμμα των άλλων. Η διασημότητα, η ομορφιά και η εξουσία λειτουργούν εδώ περισσότερο σαν φυλακή παρά σαν προνόμια.
Υπάρχει, βέβαια, μια ειρωνεία που κάνει την ιστορία ακόμη πιο ενδιαφέρουσα, καθώς η Natalie Portman έχει δηλώσει στο παρελθόν πόσο θαυμάζει τη Rachel Cusk. Το 2023, είχε πει ότι χαρακτηριστικά ένιωσε «δέος» όταν γνώρισε τη συγγραφέα και ότι το να γράφει κάποιος τόσο όμορφα είναι «το μεγαλύτερο δώρο».
Έχει επιλέξει βιβλία της Cusk δύο φορές για τη δική της λέσχη βιβλίου και κάποτε την είχε αποκαλέσει “of course, a genius”. Δηλαδή, δεν μιλάμε για μια άγνωστη celebrity που βρέθηκε τυχαία στο στόχαστρο μιας συγγραφέα. Μιλάμε για μια γυναίκα που είχε δημοσίως εκφράσει τον θαυμασμό της για εκείνη.
Και εδώ αρχίζει το άβολο κομμάτι. Γιατί η M δεν παρουσιάζεται ακριβώς ως ένας άνθρωπος που θα ήθελες να τον έχουν εμπνευστεί από εσένα. Είναι πανέμορφη και γοητευτική, αλλά ταυτόχρονα ψυχρή, αποστασιοποιημένη και σχεδόν ανίκανη να συνδεθεί πραγματικά με τους ανθρώπους γύρω της.
Ακόμη και όταν προσπαθεί να ζήσει μια φυσιολογική ζωή, μοιάζει σαν να υποδύεται έναν ακόμη ρόλο. Σε ένα δείπνο με φίλους που δεν είναι διάσημοι, για παράδειγμα, δυσκολεύεται να καταλάβει πώς μπορούν να ζουν σε έναν τόσο μικρό χώρο.
Αν είσαι η Natalie Portman και διαβάζεις κάτι τέτοιο για έναν χαρακτήρα που μοιάζει τόσο πολύ με εσένα, δύσκολα δεν θα αναρωτηθείς τι ακριβώς είχε στο μυαλό της η συγγραφέας. Άνθρωποι που φέρονται να γνωρίζουν την ηθοποιό έχουν ήδη αντιδράσει, υποστηρίζοντας ότι η M δεν της μοιάζει καθόλου, ότι η Portman είναι ήσυχη, βιβλιοφάγος και πολύ μακριά από την εικόνα μιας αποκομμένης ντίβας.
Δεν είναι, πάντως, η πρώτη φορά που η Portman βρίσκεται χωρίς να το επιλέξει στο επίκεντρο μιας ιστορίας που γράφτηκε από κάποιον άλλο. Πριν από χρόνια, η αλληλογραφία της με τον συγγραφέα Jonathan Safran Foer έγινε τεράστιο θέμα, ενώ τα προσωπικά emails τους δημοσιεύτηκαν στους New York Times. Η ιστορία απέκτησε τέτοια φήμη στους λογοτεχνικούς κύκλους της Νέας Υόρκης ώστε κατέληξε να γίνει ακόμη και θεατρικό έργο.
Η Cusk, πάντως, δεν επιβεβαιώνει ότι η M είναι η Portman. Όταν ρωτήθηκε σχετικά, είπε ότι το αν η ηθοποιός αποτέλεσε έμπνευση για τον χαρακτήρα «δεν είναι πραγματικά το θέμα». Και ίσως εδώ βρίσκεται όλο το παιχνίδι. Γιατί, ακόμη κι αν δεν είναι η Portman, η Cusk έχει δημιουργήσει έναν χαρακτήρα τόσο αναγνωρίσιμο ώστε όλοι να ψάχνουν την πραγματική γυναίκα πίσω από αυτόν.
Η συγγραφέας, άλλωστε, έχει ξαναβρεθεί σε αυτή τη θέση. Το 2009, το The Last Supper: A Summer in Italy αποσύρθηκε από την κυκλοφορία όταν άνθρωποι αναγνώρισαν τον εαυτό τους στις σελίδες του και απείλησαν να κινηθούν νομικά. Η Cusk φαίνεται να ενδιαφέρεται εδώ και χρόνια για αυτή τη λεπτή γραμμή όπου η μυθοπλασία συναντά την πραγματική ζωή και όπου ένας συγγραφέας μπορεί απλά να πει «είναι μυθοπλασία», ενώ όλοι γύρω του ψάχνουν να βρουν ποιος κρύβεται πίσω από αυτήν.
Και οι κριτικές; Μάλλον διχασμένες. Ο Guardian το χαρακτήρισε ένα βιβλίο που μπορείς να θαυμάσεις χωρίς απαραίτητα να αγαπήσεις. Οι New York Times θεώρησαν τον τόνο της Cusk υπερβολικά βαρύ και πομπώδη, ενώ ο New Yorker στάθηκε περισσότερο στην εμμονή όλων με το κουτσομπολιό γύρω από την Portman παρά στην ίδια την ιστορία.
Ακολουθήστε το OneMan στο Google News και μάθετε τις σημαντικότερες ειδήσεις.