Νόμπελ Λογοτεχνίας 2025: Στον Λάσλο Κρασναχορκάι το βραβείο
- 9 ΟΚΤ 2025
Γεννημένος στην Γκιούλα της Ουγγαρίας εν έτει 1954 και μεγαλωμένος, όπως έχει δηλώσει ο ίδιος, «σε ένα αδιέξοδο και σε μια χώρα όπου ένα άτομο καταραμένο με αυξημένη αισθητική και ηθική ευαισθησία όπως εγώ απλώς δεν μπορεί να επιβιώσει», ο Κρασναχορκάι αποτελεί εξέχουσα μορφή στην πεζογραφία των τελευταίων 40 ετών.
«Οι ακατάπαυστες, εξαντλητικές προτάσεις του -μία και μόνο μπορεί να γεμίσει ολόκληρο κεφάλαιο- δίνουν την αίσθηση ότι θα μπορούσαν να συνεχίζονται επ’ άπειρον και παρουσιάζονται χωρίς διακοπές παραγράφων» σημείωσε χαρακτηριστικά στο New Yorker ο διάσημος κριτικός λογοτεχνίας Τζέιμς Γουντ (ο οποίος πρόπερσι παραχώρησε μια μεγάλη συνέντευξη στο NEWS 24/7), χαρακτηρίζοντάς τον δύσκολο ως συγγραφέα αλλά και αποθεώνοντάς τον ως οραματιστή.
Ο Κρασναχορκάι έχει τιμηθεί πολλάκις στο παρελθόν, ανάμεσά τους και με το διεθνές Booker το 2015. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γερμανικά, τα γαλλικά, τα ισπανικά, τα ιταλικά, τα πολωνικά, τα τσέχικα, τα βουλγάρικα, τα εβραϊκά, τα ιαπωνικά και τώρα και στα ελληνικά. Δύο βιβλία του (Το τανγκό του Σατανά και Η μελαγχολία της αντίστασης) έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο από τον φίλο του σκηνοθέτη Μπέλα Ταρ, για τον οποίο έχει γράψει και πρωτότυπα σενάρια.
Στα ελληνικά τα βιβλία του κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Πόλις («Συγχαρητήρια στον Λάσλο Κρασναχορκάι. Μια δίκαιη βράβευση για έναν μεγάλο στυλίστα, αλλά και βαθιά πολιτικό συγγραφέα» έγραψε ο Έλληνας εκδότης του, Νίκος Γκιώνης) με πιο πρόσφατο το Herscht 07769 – Η ιστορία Μπαχ του Φλόριαν Χερστ (μτφρ. Μανουέλα Μπέρκι) και μέσα στο φθινόπωρο αναμένεται με εύλογη ανυπομονησία το Πάει και το Φραντζολάκι (μτφρ. Μανουέλα Μπέρκι).
Κεντρικός ήρωας του νέου μυθιστορήματος είναι ο 91χρονος Γιόζι Κάντα, ο οποίος μάταια έκανε τα πάντα για να εξαφανιστεί από τα μάτια του κόσμου. Οι οπαδοί του, όμως, καταφέρνουν να τον εντοπίσουν σ’ ένα χωριό της Ουγγαρίας. Ο Κάντα, συνταξιούχος ηλεκτρολόγος, έχει στο αίμα του το ινκόγκνιτο, η οικογένειά του κρατάει μυστική την καταγωγή της εδώ και αιώνες και, προς το παρόν, ούτε κι ο ίδιος θέλει να μαθευτεί ευρέως ότι, σαν απόγονος του Τζένγκις Χαν και του Μπέλα Δ΄, θα μπορούσε να διεκδικήσει τον ουγγρικό θρόνο ως Ιωσήφ Α΄ του οίκου των Άρπαντ.
Δεν θέλει ωστόσο να αναμειχθεί στην πολιτική: δηλώνει ότι δεν θέλει να ταΐσει άλλο τη φωτιά, αλλά να ξεχωρίσει την ήρα από το σιτάρι. Τι λένε όμως γι’ αυτό οι ενθουσιώδεις μαθητές του, στους οποίους συγκαταλέγονται αιθεροβάμονες βασιλόφρονες αλλά και επίδοξοι τρομοκράτες; Και γενικά: μπορεί κανείς να προλάβει ποτέ το μοιραίο; Στο νέο του σατιρικό μυθιστόρημα, ο Κράσναχορκαϊ –μετά τη Νέα Υόρκη, τη Δαλματία και τη Θουριγγία– επιστρέφει σε μια καρναβαλική Ουγγαρία. Όλοι είναι βυθισμένοι στο τέλμα: ο γερο-βασιλιάς με το εξοχικό του σπιτάκι αλλά και οι φιλοξενούμενοί του που εμφανίζονται από το πουθενά, ανάμεσά τους και ένας περιπλανώμενος μουσικός ονόματι Λάσλο Κράσναχορκαϊ. Και πού να βρίσκεται στο μεταξύ το Φραντζολάκι, το σκυλί-φύλακας του Γιόζι; Θα χαθεί στην ομίχλη; Ή θα παραμείνει μαζί μας για πάντα;
Ακολουθήστε το OneMan στο Google News και μάθετε τις σημαντικότερες ειδήσεις.