Mamdani, Louvre και άλλες λέξεις που προφέραμε λάθος όλη τη χρονιά
- 8 ΔΕΚ 2025
Νέα πρόσωπα, διάσημοι ηθοποιοί, εκλογές, φάρμακα που έφεραν επανάσταση και μία κινηματογραφική ληστεία στο διασημότερο και μεγαλύτερο μουσείο του κόσμου. Αυτή η χρονιά τα είχε όλα και η φετινή επικαιρότητα εκτός από το μυαλό μας «έπαιξε» και με τη γλώσσα μας.
Πολίτες αυτού του κόσμου, από την Ευρώπη και την Ασία έως τις ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο επιχείρησαν να προφέρουν ονόματα, τοποθεσίες και όρους που δοκίμασαν τις αντοχές τους προσπαθώντας και αποτυγχάνοντας θεαματικά ορισμένες φορές, να τις εντάξουν στον καθημερινό τους λόγο.
Το αποτέλεσμα; Μία σύγχρονη Βαβέλ και η δημιουργία μίας λίστας με τις πιο λάθος προφερόμενες λέξεις του κόσμου για το 2025.
Όπως κάθε χρόνο από το 2016, η εταιρεία εκμάθησης γλωσσών Babbel και η εταιρεία υποτιτλισμού The Captioning Group δημοσίευσαν τη λίστα με όλες τις λέξεις που οι παρουσιαστές ειδήσεων, οι πολιτικοί και άλλα δημόσια πρόσωπα δυσκολεύτηκαν περισσότερο να προφέρουν φέτος.
Λέξεις όπως zoh-RAHN mam-DAH-nee και LOOV-ruh αποδείχθηκε πως οι περισσότεροι δυσκολεύονται να προφέρουν, ενώ το δικό τους input [ˈɪnˌpʊt] έδωσαν και οι Έλληνες χρήστες του διαδικτύου μέσω του Reddit:
«Εμένα με δυσκολεύουν αυτές που έχουν rl και άλλο ένα σύμφωνο μετά Πχ world, girlfriend», «Ειδικά λέξεις που έχουν και rl αλλά και w. “Whirlwind”. Αλλά το girlfriend είναι βάσανο πράγματι», «World. Φαίνεται απλό, ενώ έχω πολύ καλή προφορά γενικά αυτή τη λέξη όταν τη λέω σκέφτομαι από μέσα μου “μπράβο, είσαι Έλληνας”», «Rural. Άνετα η χειρότερη λέξη της αγγλικής γλώσσας. Ούτε οι ίδιοι δεν μπορούν να την πουν καλά».
Στο σημείο αυτό θα στεναχωρήσουμε τους αγαπητούς συμπατριώτες μας, καθώς ούτε η λέξη “world” αλλά ούτε και το “rural” φιλοξενείται στις συγκεκριμένες λίστες για φέτος. Αντίθετα, υπάρχουν πολλές άλλες οι οποίες προέρχονται από διαφορετικές γλώσσες και για αυτό για να τις προφέρουμε σωστά, πρέπει να προσαρμοστούμε σε έναν ήχο που δεν έχουμε ξανακάνει ποτέ, όπως εξηγεί ο Esteban Touma, γλωσσολόγος και πολιτισμικός εμπειρογνώμονας στην Babbel.
Ας δούμε ποιες είναι:
Οι λέξεις που προφέρονται πιο λάθος στις Ηνωμένες Πολιτείες
- Acetaminophen [uh-SEE-tuh-MIH-nuh-fen]
Το συγκεκριμένο κοινό παυσίπονο και αντιπυρετικό που δίνεται χωρίς συνταγογράφηση, γνωστό ευρύτερα με την εμπορική ονομασία Tylenol, έχει μια απαιτητική προφορά, καθώς πολλοί μπερδεύονται με τα «μαλακά» φωνήεντα και τις μεταβαλλόμενες συλλαβές του. Τον Σεπτέμβριο του 2025, ο Donald Trump δυσκολεύτηκε να την προφέρει σωστά κατά τη διάρκεια τηλεοπτικής συνέντευξης Τύπου, στην οποία υποστήριξε έναν ατεκμηρίωτο ισχυρισμό περί σύνδεσης της χρήσης του στην εγκυμοσύνη με τον αυτισμό.
- Alex Murdaugh [AL-ick MUR-dock]
Ο δικηγόρος της Νότιας Καρολίνας, Alex Murdaugh, επέστρεψε στα πρωτοσέλιδα των αμερικανικών εφημερίδων το 2025, μετά τις εφέσεις και τις επακόλουθες ακροάσεις μετά την καταδίκη του για τη δολοφονία της συζύγου του, Maggie, και του γιου του, Paul – μια υπόθεση που αποκάλυψε χρόνια οικονομικών εγκλημάτων και κατέστρεψε την κάποτε ισχυρή δυναστεία του στη Νότια Καρολίνα. Το όνομά του επανεμφανίστηκε επίσης με το Murdaugh: Death in the Family του Hulu, φέρνοντας μαζί και αρκετές λάθος προφορές, καθώς πολλοί διαβάζουν “Alex” αντί για το σωστό “AL-ick”, ενώ το επώνυμό του συχνά προφέρεται λανθασμένα ως “MUR-daw”, “MUR-door” ή “MER-doh” αντί για “MUR-doc”.
- Denzel Washington [den-ZELLE]
Αν και το όνομα Denzel προφέρεται συνήθως «DEN-zul», ο ίδιος ο Denzel Washington χρησιμοποιεί μια διαφορετική προφορά. Στο Jimmy Kimmel Live, εξήγησε ότι τόσο αυτός όσο και ο πατέρας του ονομάζονταν Denzel και κάθε φορά που η μητέρα του φώναζε “Denzel”, και οι δύο γύριζαν, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να τους ξεχωρίσει. Για να λύσει το πρόβλημα, άρχισε να προφέρει το όνομά του ως “Den-ZELLE”.
- Louvre [LOOV-ruh]
Η κινηματογραφική ληστεία του περασμένου Οκτωβρίου στο μεγαλύτερο μουσείο του κόσμου αναζωπύρωσε το παγκόσμιο ενδιαφέρον για την ιστορία του αλλά και όλες τις ληστείες που πραγματοποιήθηκαν στα μουσεία του κόσμου. Σίγουρα μέσα σε όλες αυτές τις συζητήσεις που έγιναν θα προσπάθησες να προφέρεις σωστά το όνομα του μουσείου, ενώ οι πιο τολμηροί το επιχείρησαν και στα γαλλικά.
Η σωστή προφορά είναι “LOOV-ruh” με έναν πολύ απαλό ήχο “ruh” – σχεδόν σαν “LOOV” με ένα αχνό “r” στο τέλος, καθώς οι αγγλόφωνοι συχνά προφέρουν υπερβολικά το σιωπηλό «re», κάνοντας το όνομα να ακούγεται λιγότερο φυσικό στα γαλλικά.
- Rob McElhenney [MA-kuhl-HEH-nee]
Το 2025, ο δημιουργός της σειράς It’s Always Sunny in Philadelphia και συνιδιοκτήτης της Wrexham A.F.C. έγινε πρωτοσέλιδο μετά την υποβολή αίτησης για τη νομική συντόμευση του ονόματός του σε “Rob Mac”. Το επώνυμό του συχνά προφερόταν λανθασμένα από τους οπαδούς και τους εκφωνητές, οι οποίοι το προφέρανε “Mc-HEL-en-nee” αντί για το σωστό “MA-kuhl-HEH-nee”.
- Mounjaro [mown-JAHR-OH]
Το Mounjaro έγινε γνωστό στο ευρύ κοινό το 2025, όταν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης γέμισαν από ανθρώπους που μοιράζονταν τις εμπειρίες τους από την προσπάθεια απώλειας βάρους. Η λέξη είναι στα χείλη όλων, δημιουργώντας πολλές ευκαιρίες για λανθασμένη προφορά. Η σωστή προφορά δίνει έμφαση στις δύο τελευταίες συλλαβές “mown-JAHR-OH”, με το “mown” να προφέρεται όπως η αρχή της λέξης “mountain”.
- Oneonta, Alabama [awh-knee-AHN-tuh]
Η μικρή πόλη στο Blount County της Αλαμπάμα έγινε ένα απροσδόκητο εμπόδιο στο American Idol τον Μάρτιο του 2025, όταν οι κριτές Carrie Underwood, Luke Bryan και Lionel Richie τραύλισαν επανειλημμένα την πόλη καταγωγής του διαγωνιζόμενου Isaiah Moore. Αν και οι τρεις τους κατάγονται από το νότο, στον αέρα δοκίμασαν διάφορες εκδοχές όπως “One-eonta” και “On-eonta” πριν ο Moore ανέβει στη σκηνή και διευκρινίσει την τοπική προφορά: “Ahn‑ee‑ahn‑uh”, παραλείποντας κάθε ίχνος του ήχου “t”. Ωστόσο, τυπικά, αυτό το “t” θα προφερόταν, και έτσι θα γινόταν “Awh-knee-ahn-tuh”.
- Rayquaza [ray‑KWAY‑zuh]
Ο Rayquaza είναι ένα θρυλικό δράκο Pokémon από την εποχή του Emerald. Έγινε θέμα συζήτησης το 2025, όταν το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Pokémon διευκρίνισε τη σωστή προφορά του ονόματός του. Σύμφωνα με μια επίσημη σημείωση που παρουσιάστηκε στην εκδήλωση και επιβεβαιώθηκε από την The Pokémon Company, το όνομα προφέρεται “ray‑KWAY‑zuh”. Ένα συνηθισμένο λάθος είναι η προφορά του ονόματος ως “RAY-kwah-zuh” ή “ray-KWAH-zuh”, η οποία είναι λανθασμένη για δύο λόγους: δίνει έμφαση στην πρώτη συλλαβή αντί για τη σωστή τονισμένη συλλαβή “KWAY” και αντικαθιστά το φωνήεν “kway” με το “kwah”, μετατοπίζοντας τον ήχο από “ay” σε “ah”.
- Alexander Skarsgård [skarz‑GORD]
Ο Σουηδός ηθοποιός του Χόλιγουντ Alexander Skarsgård είναι γνωστός για τις σειρές True Blood, The Northman, Big Little Lies και, το 2025, για τον ρόλο του ως μυστηριώδης μοτοσικλετιστής στο επίκεντρο μιας ρομαντικής ιστορίας BDSM, στην ταινία Pillion. Παρά το γεγονός ότι η κατάληξη “gård” μοιάζει με “gard”, η σωστή προφορά είναι “skarz-GORD” – το σουηδικό διαλυτικό “å” παράγει τον ήχο “-gourd”. Ο Skarsgård το επιβεβαίωσε σε μια συνέντευξη τον Μάιο του 2025 στο The Late Show με τον Stephen Colbert.
- Victor Wembanyama [wem-bahn-YA-mah]
Το 2025, ο Γάλλος μπασκετμολίστας παρέμεινε ένα από τα μεγαλύτερα θέματα συζήτησης στο NBA. Θεωρείται μάλιστα ευρέως ως ο επόμενος πιθανός σούπερσταρ της γενιάς του στο πρωτάθλημα μπάσκετ. Το επώνυμο του Victor συνέχισε να προκαλεί προβλήματα στους εκφωνητές, οι οποίοι συχνά μετατοπίζουν την έμφαση στην πρώτη ή τη δεύτερη συλλαβή ή ισοπεδώνουν τους γαλλικούς ήχους “a”, δημιουργώντας εκδοχές που ακούγονται πιο αμερικανοποιημένες. Η σωστή προφορά διατηρεί τα μαλακά “a” και δίνει σαφή έμφαση στη συλλαβή “Y”: “wem-bahn-YA-mah”.
- Zohran Mamdani [zoh-RAHN mam-DAH-nee]
Ο Zohran Mamdani εξελέγη δήμαρχος της Νέας Υόρκης και μεταξύ των πολλών πρωτιών που πέτυχε και που συζητήθηκαν εκτενώς, το όνομά του βρέθηκε επίσης στο επίκεντρο μετά την εσφαλμένη προφορά του επωνύμου του ως “Zamdani” από την εκπρόσωπο Τύπου του Λευκού Οίκου, Karoline Leavitt. Χρειάστηκε το repost ενός βίντεο στο TikTok από τον ίδιο τον Mamdani, το οποίο έλεγε: «Το όνομά μου είναι Mamdani. Μ-Α-Μ-D-Α-Ν-Ι». Αργότερα εξήγησε σε μια συνέντευξη ότι δεν έχει πρόβλημα με τη λανθασμένη προφορά, αλλά η επαναλαμβανόμενη ή σκόπιμη λανθασμένη προφορά ξεπερνά τα όρια. Το επώνυμό του προφέρεται συνήθως λανθασμένα με την ανταλλαγή των γραμμάτων “M” και “N”, μετατρέποντας το Mamdani σε “Man-da-mi”, αντί για το σωστό “mam-DAH-nee”.
- Laos [louse]
Η χώρα της Νοτιοανατολικής Ασίας επέστρεψε στο προσκήνιο το 2025, όταν η εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Karoline Leavitt πρόφερε λανθασμένα το όνομά της ως “LAY-ose” κατά τη διάρκεια μιας ομιλίας, προκαλώντας ευρεία κριτική στο διαδίκτυο. Στα αγγλικά, η γενική συναίνεση είναι ότι το “Laos” προφέρεται “louse” (LAOW-ss), ενώ εντός της χώρας το “s” είναι άφωνο
- Diana Taurasi [tau‑RAH‑see]
Η θρυλική Αμερικανίδα σταρ του μπάσκετ απασχόλησε έντονα τα πρωτοσέλιδα το 2025, ανακοινώνοντας την αποχώρησή της από την ενεργό δράση τον Φεβρουάριο. Συχνά αποκαλούμενη ως μία από τις κορυφαίες αθλήτριες όλων των εποχών, η Taurasi είδε το επίθετό της να προφέρεται λάθος από τη Whoopi Goldberg κατά τη διάρκεια εμφάνισής της στο The View. Η Goldberg είπε “Tor-EE-si” αντί για “Tau‑RAH‑see”, με την ίδια να απαντά: «Χάρηκα που σε είδα Whippie, δηλαδή Whoopi».
Οι λέξεις που προφέρονται πιο λάθος στο Ηνωμένο Βασίλειο
- Michelle Agyemang [Ah-jeh-maŋ]
- Denzel Washington [den-ZELLE]
- Storm Éowyn [ay-OH-win]
Η πρώτη μεγάλη καταιγίδα του 2025 στο Ηνωμένο Βασίλειο, που ονομάστηκε από τη Μετεωρολογική Υπηρεσία ως «πιθανώς η ισχυρότερη» που έπληξε το Ηνωμένο Βασίλειο τα τελευταία 10 χρόνια, προκάλεσε καταστροφές όχι μόνο στην ξηρά, αλλά και στα τηλεοπτικά στούντιο, όπου το όνομά της, που προέρχεται από τον Tolkien, συχνά προφερόταν λανθασμένα. Οι εκφωνητές συχνά έλεγαν “air-wyn”, “Ee-ow-win” ή “Ee-oh-win”. Η σωστή προφορά έχει ένα ομαλό μοτίβο τριών συλλαβών – “ay-OH-win” – με την έμφαση να δίνεται στο μακρύ αρχικό φωνήεν.
- Glyndŵr National Park [glyn-DOOR]
- Havaianas [ah-vah-YAH-nas]
Η Havaianas είναι μια βραζιλιάνικη μάρκα υποδημάτων που ιδρύθηκε το 1962 και είναι γνωστή για τις εμβληματικές της σαγιονάρες από καουτσούκ. Αρχικά ήταν ένα πρακτικό παπούτσι για την παραλία στη Βραζιλία, αλλά εξελίχθηκε σε ένα βασικό στοιχείο της παγκόσμιας μόδας. Η Havaianas γνώρισε μεγάλη αναβίωση το 2025, ωθούμενη από τα άρθρα του Vogue που ανέδειξαν την επιστροφή των «σαγιονάρες της πόλης» και τις διασημότητες που τις φορούσαν πολύ πέρα από την παραλία – σε συνδυασμό με παντελόνια, μακριές φούστες, φορέματα και ακόμη και βραδινά ρούχα. Με την ανανεωμένη προβολή ήρθαν και ανανεωμένες λανθασμένες προφορές: πολλοί αγγλόφωνοι προφέρουν το όνομα ως “hav-EYE-anas”, συχνά προφέροντας το “h” ή μετατοπίζοντας την έμφαση στην τελευταία συλλαβή. Στα βραζιλιάνικα πορτογαλικά, το “h” είναι άφωνο και η έμφαση δίνεται στο -YAH-, δίνοντας το σωστό ah-vah-YAH-nas.
- Can’t Get Knafeh of It [cah-NEFF-eh]
- Louvre [LOOV-ruh]
- Mounjaro [mown-JAHR-OH]
- Rayquaza [ray-KWAY-zuh]
- Alexander Skarsgård [skarz‑GORD]
- Labubu / Lafufu [luh‑BOO‑boo] [luh-foo-foo]
Τα Labubu και Lafufu συχνά προφέρονται λανθασμένα, με υπερβολική έμφαση στην πρώτη συλλαβή και στον ήχο “a” (“LA-boo-boo” ή “LA-foo-foo”). Η σωστή προφορά μετατοπίζει την έμφαση στη μεσαία συλλαβή με τον ήχο “uh”: “luh-BOO-boo” ή “luh-FOO-foo”.
- Nonmonogamummy [non-muh-NOG-uh-mum-ee]
Ακολουθήστε το OneMan στο Google News και μάθετε τις σημαντικότερες ειδήσεις.