Ο Ian McKellen απήγγειλε Σαίξπηρ για να καταδικάσει την απάνθρωπη μεταχείριση μεταναστών
- 6 ΦΕΒ 2026
Είναι από εκείνες τις στιγμές που αισθάνεσαι πως οι πιο κατάλληλοι άνθρωποι εμφανίζονται την πιο κατάλληλη στιγμή και που έστω και για λίγα λεπτά, η Τέχνη τους χωράει τις μεγαλύτερες αλήθειες.
Αυτό έκανε ο Ian McKellen στην αμερικανική τηλεόραση, όπου για λίγα λεπτά ύψωσε ανάστημα και φωνή απέναντι στον ρατσισμό, την ξενοφοβία και τις αντιμεταναστευτικές πολιτικές.
Και μπορεί η αφορμή να ήταν η παρουσία και η εγκληματική δράση πρακτόρων της ICE στις αμερικανικές μεγαλουπόλεις, αλλά ό,τι είπε, μοιάζει να κουμπώνει τέλεια και στα τραγικά γεγονότα των τελευταίων ημερών, σε μία μικρή γωνιά της Ευρώπης, που τη λένε Ελλάδα.
Την Τετάρτη (04/02), ο βραβευμένος με Tony ηθοποιός εμφανίστηκε στο The Late Show του Stephen Colbert και μεταξύ άλλων μίλησε για την καλλιτεχνική του πορεία, τους ρόλους του Gandalf και του Magneto αλλά και τη χαρά του να παίζει στο θέατρο, ώσπου η συζήτηση έφτασε στον Σαίξπηρ και στον ρόλο του Sir Thomas More, του ομώνυμου ελισαβετιανού έργου του κορυφαίου συγγραφέα, που ο ίδιος ενσάρκωσε και παρουσίασε για πρώτη φορά, τη δεκαετία του 1960.
O Stephen Colbert του ζήτησε αν τον πείραζε να το ξαναπαίξει, αυτή τη φορά για το κοινό της εκπομπής και εκατομμύρια τηλεθεατές. Και εκείνος το έκανε, θέτοντας αρχικά το πλαίσιο.
«Όλα συμβαίνουν πριν από 400 χρόνια. Στο Λονδίνο, ξεσπάει μια εξέγερση. Ένας όχλος βγαίνει στους δρόμους και διαμαρτύρεται για την παρουσία ξένων στο Λονδίνο, εννοώντας τους μετανάστες που έχουν φτάσει εκεί. Φωνάζουν, διαμαρτύρονται και λένε ότι οι μετανάστες πρέπει να σταλούν πίσω στην πατρίδα τους, από όπου και αν προέρχονται. Οι αρχές στέλνουν έναν νεαρό δικηγόρο, τον Thomas More, για να καταστείλει την εξέγερση, κάτι που κάνει με δύο τρόπους.
Πρώτον, λέγοντας στους ντόπιους ότι “δεν μπορείτε να εξεγείρεστε έτσι, είναι παράνομο, οπότε ησυχάστε”. Και δεύτερον, κάνοντας επίκληση στην ανθρωπιά τους».
Ο ηθοποιός ζητά από το κοινό να φωνάξει «οι ξένοι πρέπει να απομακρυνθούν», σηκώνεται από τη θέση του και μέσα σε δευτερόλεπτα μπαίνει στον ρόλο. Τα φώτα χαμηλώνουν, οι κάμερες τον ακολουθούν και ο Ian McKellen ως Thomas Moore ξεκινάει:
«Φανταστείτε ότι βλέπετε αυτούς τους εξαθλιωμένους ξένους, με τα μωρά τους στις πλάτες τους και τις άθλιες αποσκευές τους, να στοιβάζονται στα λιμάνια και τις ακτές για να μεταναστεύσουν, όσο εσείς κάθεστε σαν βασιλιάδες πάνω στις επιθυμίες σας, με την εξουσία να έχει σιωπήσει εντελώς από τον θόρυβο σας, και εσείς ντυμένοι με τις σκληρές απόψεις σας […] Αν ήσασταν εσείς στη θέση τους, θα χαιρόσασταν αν φτάνατε σε ένα έθνος με τόσο βάρβαρη ιδιοσυγκρασία, που, ξεσπώντας σε φρικτή βία δεν θα σας παρείχε σπιθαμή γης; Να ακονίζουν τα απεχθή μαχαίρια τους και να τα βάζουν στο λαιμό σας, να σας περιφρονούν σαν σκυλιά. Να βλέπατε πως κρατάνε τα πάντα για τις ανέσεις τους. Πώς θα αισθανόσασταν; Αυτή λοιπόν είναι η περίπτωση των ξένων. Κι αυτή η ύψιστη απανθρωπιά σας. Ουίλιαμ Σαίξπηρ, 400 χρόνια πριν».
Ο παρουσιαστής σηκώθηκε από τη θέση του, μαζί και το κοινό που του χάρισε ένα παρατεταμένο χειροκρότημα, ενώ στη συνέχεια ο επίσημος λογαριασμός της εκπομπής δημοσίευσε το συγκεκριμένο απόσπασμα, γράφοντας: «Αφήστε τον Σαίξπηρ και τον @ianmckellen να μιλήσουν με τόση ευγλωττία για την τεράστια απανθρωπιά του ανθρώπου».
Ο McKellen πρωτοεμφανίστηκε σε αυτόν τον ρόλο τη δεκαετία του 1970, αν και γράφτηκε από τον Σαίξπηρ γύρω στο 1593, και τον ερμήνευσε ως έναν ισχυρό μονόλογο που, δυστυχώς, εξακολουθεί να έχει την ίδια απήχηση και τον Φεβρουάριο του 2026.
Δείτε όλη τη συνέντευξη του Ian McKellen:
Ακολουθήστε το OneMan στο Google News και μάθετε τις σημαντικότερες ειδήσεις.