Στον Λιβανέζο Rabih Alameddine το φετινό Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας των ΗΠΑ
- 20 ΝΟΕ 2025
William Faulkner, John Cheever, Bernard Malamud, Philip Roth, John Updike, Norman Mailer, Lillian Hellman, Saul Bellow, Toni Morrison, Flannery O’Connor, Thomas Pynchon, Colson Whitehead είναι μόνο λίγοι από τους τιτάνες της παγκόσμιας λογοτεχνίας που έχουν βραβευτεί σε βάθος επτά και πλέον δεκαετιών.
Ο φετινός νικητής στην κατηγορία της μυθοπλασίας (οι κατηγορίες είναι πέντε συνολικά: μυθοπλασία, nonfiction, ποίηση, μεταφρασμένη λογοτεχνία και νεανική λογοτεχνία) είναι ο καταξιωμένος Rabih Alameddine για το μυθιστόρημα The True True Story of Raja the Gullible (and His Mother), η υπόθεση του οποίου έχει ως εξής:
Σε ένα μικροσκοπικό διαμέρισμα στη Βηρυτό, ο 63χρονος Ράτζα ζει μαζί με τη μητέρα του. Αγαπημένος καθηγητής φιλοσοφίας στο γυμνάσιο και «ο ομοφυλόφιλος της γειτονιάς», ο Ράτζα απολαμβάνει τα βιβλία, τους διαλογιστικούς περιπάτους, την τάξη και τη μοναξιά. Η Ζάλφα, η ογδοντάχρονη μητέρα του, θεωρεί την επιθυμία του γιου της για ιδιωτικότητα ως προσωπική προσβολή. Απαιτεί να γνωρίζει κάθε λεπτομέρεια της επαγγελματικής και ερωτικής ζωής του Ράτζα, χωρίς να τηρεί τα όρια.
Όταν ο Ράτζα λαμβάνει μια πρόσκληση για μια υποτροφία ως συγγραφέας στην Αμερική με όλα τα έξοδα πληρωμένα, η συγκυρία δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερη. Η πρόσκληση έρχεται αμέσως μετά από μια σειρά προσωπικών και εθνικών καταστροφών που έχουν αφήσει τον Ράτζα να λαχταράει την ηρεμία και τη γαλήνη μακριά από τη μητέρα του και την οδύνη του Λιβάνου.
Αλλά αυτό που αρχικά φαίνεται ως ένα χτύπημα της τύχης σύντομα οδηγεί τον Ράτζα να αναπολήσει και να ξαναζήσει τις ίδιες καταστροφές και προδοσίες του παρελθόντος που επιθυμεί να ξεχάσει.Το μυθιστόρημα διαδραματίζεται σε έξι δεκαετίες και αφηγείται την ιστορία μιας μοναδικής ζωής και των παραλογισμών της – μια ιστορία λαθών, αυτοανακάλυψης, τραύματος και ίσως ακόμη και συγχώρεσης.
Ο Rabih Alameddine (Ράμπε Αλαμεντίν) ζει στο Σαν Φρανσίσκο, εκτός από συγγραφέας είναι και ζωγράφος, με τη συγγραφική του ιδιότητα όμως να του έχει χαρίσει πλήθος διακρίσεων μέχρι σήμερα. Στα ελληνικά μέχρι σήμερα έχει κυκλοφορήσει μόλις ένα του βιβλίο και μάλιστα πριν από 22 χρόνια: Εγώ, η θεά (μτφρ. Ρένα Χατχούτ, Ψυχογιός).
Στην τελετή των National Book Awards απονεμήθηκε μεταξύ άλλων και το Βραβείο Μεταφρασμένης Λογοτεχνίας στην Αργεντινή συγγραφέα Gabriela Cabezón Cámara για το μυθιστόρημά της με τίτλο Las niñas del naranjel (We are green and trembling στην αγγλική μετάφραση).
Η ελληνική κυκλοφορία του έχει ανακοινωθεί για το 2026 από τις εκδόσεις Καστανιώτη, ενώ στα ράφια των βιβλιοπωλείων μετρά ήδη πέντε χρόνια το βιβλίο της Οι περιπέτειες της Τσίνα Άιρον (μτφρ. Άννα Βερροιοπούλου, Καστανιώτης), το οποίο ήταν υποψήφιο για το Διεθνές Βραβείο Booker 2020.
Ακολουθήστε το OneMan στο Google News και μάθετε τις σημαντικότερες ειδήσεις.