Stephen Colbert: Όσα δεν έδειξαν οι κάμερες από το φινάλε του The Late Show

Για 11 χρόνια, ο Stephen Colbert ήταν το πρόσωπο του The Late Show και ο άνθρωπος που έδωσε στην αμερικανική τηλεόραση και τη late night ζώνη της, έναν πολιτικό, αιχμηρό, σατιρικό και απρόβλεπτο τόνο.

Η αιφνιδιαστική απόφαση του CBS να σταματήσει την εκπομπή, μετά από 33 χρόνια πορείας – επισήμως για οικονομικούς λόγους, αν και πολλοί μίλησαν για πολιτικές πιέσεις λόγω της κριτικής του Colbert προς τον Αμερικανό πρόεδρο Donald Trump – έδωσε στο τέλος του The Late Show μια αμήχανη και παράξενη αίσθηση. Πώς να αγνοήσει κανείς πως η ανακοίνωση για το «κόψιμο» του The Late Show, ήρθε μόλις τρεις ημέρες μετά την ανοιχτή κριτική του παρουσιαστή προς τη μητρική εταιρεία του CBS, την Paramount, η οποία προχώρησε σε εξωδικαστικό συμβιβασμό 16 εκατομμυρίων δολαρίων με τον Donald Trump;

Ο Colbert ξεκίνησε την παρουσίαση της τελευταίας εκπομπής απευθύνοντας ένα σύντομο μήνυμα στο κοινό και τους τηλεθεατές του, εκφράζοντας τι σήμαινε για τον ίδιο η παρουσίαση της εκπομπής, την οποία παρουσίαζε από το 2015, διαδεχόμενος τον David Letterman.

«Φίλοι μου, έχουμε κάνει πάνω από 1.800 εκπομπές. Και τις περισσότερες βραδιές βγαίνω εδώ και μιλάω στο κοινό πριν ξεκινήσω. Και απόψε σκέφτηκα να μιλήσω στο κοινό εδώ μέσα και στο κοινό εκεί έξω στα σπίτια τους», είπε στην αρχή.

«Θέλω να ξέρετε, και θέλω να το ξέρετε κι εσείς, ότι αυτό το show ήταν για μας μια χαρά που την κάναμε για εσάς. Μάλιστα, την αποκαλούμε “Μηχανή της Χαράς”. Και την αποκαλούμε έτσι, γιατί, για να κάνουμε τόσες πολλές εκπομπές, πρέπει να είναι μια μηχανή», συνέχισε ο Colbert.

«Το θέμα όμως είναι ότι, αν επιλέξεις να το κάνεις με χαρά, δεν πονάει τόσο πολύ όταν τα δάχτυλά σου πιάνονται στα γρανάζια. Και δεν μπορώ να σου εξηγήσω επαρκώς τι έχουν κάνει ο ένας για τον άλλον οι άνθρωποι που εργάζονται εδώ και πόσο σημαντικοί είμαστε ο ένας για τον άλλον, γι’ αυτό θα ήθελα απλώς να τους πω: είστε όλοι ο μεγάλος Αχιλλέας που γνωρίσαμε», είπε χαρακτηριστικά.

Το χορταστικό, διάρκειας 79 λεπτών, φινάλε περιλάμβανε έναν Beatle αλλά και guest εμφανίσεις από τους Elvis Costello, Jon Batiste, Jon Stewart, Jimmy Kimmel, Jimmy Fallon, Seth Meyers, John Oliver, Ryan Reynolds, Bryan Cranston, Paul Rudd, Tig Notaro, Tim Meadows, Neil deGrasse Tyson και πολλούς ακόμη. Όμως, οι τηλεθεατές δεν είδαν όσα συνέβησαν το βράδυ της Πέμπτης στο Ed Sullivan Theater.

Είτε είδες αποσπάσματα ή ολόκληρη την εκπομπή, ακολουθούν δέκα στιγμές από το φινάλε του The Late Show που δεν είδαν ποτέ οι τηλεθεατές στο σπίτι:

Farewell με φίλους και συγγενείς

Όπως ανέφερε και ο ίδιος ο Colbert στον αέρα, τα αδέρφια του βρίσκονταν στο κοινό για το τελευταίο επεισόδιο του The Late Show. Δεν ήταν όμως οι μόνοι. Το κάτω διάζωμα του Ed Sullivan Theater ήταν γεμάτο από φίλους, συγγενείς και στενούς συνεργάτες, δίνοντας στο γύρισμα την αίσθηση μιας πιο προσωπικής, σχεδόν ιδιωτικής αποχαιρετιστήριας βραδιάς. Ανάμεσα στους καλεσμένους βρίσκονταν και ο Peter Jackson, αλλά και ο πρώην executive producer του Late Show και πρώην πρόεδρος του CNN, Chris Licht.

Ξεκίνησε το τελευταίο του show όπως ακριβώς ξεκινούσε κάθε βράδυ

Ο εναρκτήριος λόγος του Colbert παρουσιάστηκε στους τηλεθεατές σαν μια εκδοχή όσων συνηθίζει να λέει κάθε βράδυ στο κοινό του στούντιο πριν αρχίσει η μαγνητοσκόπηση. Και πράγματι, σε μεγάλο βαθμό έτσι ήταν. Τα σχόλιά του θύμιζαν το καθιερωμένο μήνυμα που έστελνε κάθε βράδυ στο κοινό μέσα στο θέατρο πριν την εκπομπή. Η διαφορά αυτή τη φορά ήταν ότι απευθυνόταν και στις κάμερες και σε αντίθεση με τη συνήθη προθέρμανση πριν την εκπομπή, τα λόγια του εμφανίζονταν και στο autocue.

Η άφιξη των διασημοτήτων στην εκπομπή ήταν άκρως απόρρητη

Αν και η είσοδος για τους καλλιτέχνες του The Late Show στην 53η Οδό προσελκύει εδώ και καιρό παπαράτσι και θαυμαστές, η εκπομπή κατέβαλε κάθε δυνατή προσπάθεια την Πέμπτη για να κρατήσει μυστική την παρουσία των special guests του φινάλε, στήνοντας ειδικές τέντες για να κρύψει τις λαμπερές αφίξεις. Αυτό ωστόσο δεν εμπόδισε έναν θαυμαστή να τραβήξει και να δημοσιεύσει μια φωτογραφία του McCartney πριν από τη μετάδοση της εκπομπής.

Το κοινό στο στο Ed Sullivan Theater δεν είχε ιδέα για την ιστορία με τη σκουληκότρυπα

Στην τηλεοπτική μετάδοση, οι θεατές είδαν το φινάλε να αποκτά σταδιακά μια αλλόκοτη sci-fi υποπλοκή, με περίεργους ήχους και φώτα που τρεμόπαιζαν και τελικά μια τεράστια πράσινη πύλη να εμφανίζεται στα παρασκήνια.

Μέσα όμως στο Ed Sullivan Theater, το κοινό δεν είχε ιδέα πού οδηγούσε όλο αυτό το storyline μέχρι τη στιγμή της τελικής εμφάνισης του Paul McCartney.

Το Hello, Goodbye ερμηνεύτηκε δύο φορές

Το μεγάλο μουσικό φινάλε της βραδιάς δεν γυρίστηκε μόνο μία φορά, καθώς το Hello, Goodbye ερμηνεύτηκε δύο φορές. Στην αρχή ζητήθηκε από το κοινό να παραμείνει καθιστό, ώστε οι κάμερες να μπορούν να καταγράψουν σωστά το performance, στη δεύτερη εκτέλεση όμως άλλαξαν τα πάντα, με το κοινό να σηκώνεται όρθιο.

2026 Scott Kowalchyk/CBS via AP

Η πλήρης παράσταση διήρκεσε περισσότερο από ό,τι είδαν οι θεατές

Η τηλεοπτική μετάδοση έδειξε μόνο ένα μέρος από το μουσικό φινάλε της βραδιάς. Μέσα στο θέατρο, οι εκτελέσεις του Hello, Goodbye κράτησαν αρκετά περισσότερο, με τον Stephen Colbert να τραγουδά σε διάφορες στιγμές μαζί με τη σύζυγό του, Evie McGee Colbert, αλλά και τα παιδιά τους.

Το φινάλε της εκπομπής δεν προβλήθηκε ποτέ στο θέατρο

Αν και οι τηλεθεατές είδαν τον Colbert και τον McCartney να κατεβάζουν συμβολικά τους διακόπτες του Ed Sullivan Theater, πριν το κτίριο συρρικνωθεί μέσα σε μια χιονόμπαλα, το κοινό στο στούντιο δεν είδε αυτή τη σκηνή κατά τη διάρκεια της μαγνητοσκόπησης.

Ο Colbert ευχαρίστησε το CBS

Μετά το Hello, Goodbye, ο Colbert πήρε το μικρόφωνο και έβγαλε μια εγκάρδια ομιλία, κατά τη διάρκεια της οποίας ευχαρίστησε το CBS, αστειευόμενος ότι μόνο το 50% περίπου από όσα είχε πει για το δίκτυο στον αέρα ήταν αλήθεια. Με τους συνεργάτες της εκπομπής και τους διάσημους καλεσμένους του να βρίσκονται ακόμα συγκεντρωμένοι στη σκηνή, ο Colbert ρώτησε στη συνέχεια αν ήθελε να μιλήσει και κάποιος άλλος. Ο Louis Cato πήρε το μικρόφωνο και έβγαλε με τη σειρά του μια συγκινητική ομιλία.

Ο Jon Batiste ερμήνευσε άλλο ένα τραγούδι

Η τελευταία μουσική στιγμή της βραδιάς δεν μεταδόθηκε καθόλου. Αφού μίλησε ο Cato, ο Jon Batiste βγήκε μπροστά και ηγήθηκε της ομάδας σε μια ενθουσιώδη ερμηνεία του When the Saints Go Marching In. Ο McCartney συμμετείχε παίζοντας τρομπέτα.

Ο Colbert ήταν από τους τελευταίους που αποχώρησαν από τη σκηνή

Ο αποχαιρετισμός συνεχίστηκε και αφού σταμάτησαν να γράφουν οι κάμερες. Οι συνεργάτες του Colbert και οι διάσημοι καλεσμένοι παρέμειναν στη σκηνή για φωτογραφίες, παραμένοντας στον χώρο που μόλις είχε μεταφερθεί στο κοσμικό άπειρο για τους τηλεθεατές.

Αυτό όμως που δυστυχώς είδαν όλοι ήταν η ανάρτηση του Donald Trump, περίπου μία ώρα μετά το φινάλε του Late Show.

Με ανάρτησή του στο Truth Social έγραψε: «Ο Colbert τελείωσε επιτέλους στο CBS. Είναι εκπληκτικό που άντεξε τόσο πολύ! Χωρίς ταλέντο, χωρίς τηλεθέαση, χωρίς ζωή. Ήταν σαν νεκρός. Θα μπορούσες να πάρεις οποιονδήποτε από το δρόμο και θα ήταν καλύτερος από αυτόν τον απόλυτο βλάκα. Ευτυχώς που έφυγε επιτέλους!».

Κάτι για οικονομικούς λόγους λέγαμε νομίζω στην αρχή.

ΣΧΕΤΙΚΟ ΘΕΜΑ