Μεταφράσαμε μεγάλα metal τραγούδια σε ρεμπέτικα

Sabbath, Maiden και hard rock σεκλέτια βγαλμένα από την κόλαση.
SHARES

Αλάνηδες με τζιν σωλήνες και σερέτες με στάμπες Maiden στην πλάτη, αυτά ονειρευτήκαμε και αυτά προσπαθήσαμε να φανταστούμε πώς θα ήσαντο σε ένα παράλληλο σύμπαν.

Η αλήθεια είναι ότι δεν 'μεταφράσαμε', δεν πήραμε δηλαδή τους στίχους και τους ρίξαμε σε ένα google translate, αλλά τους 'αποδόσαμε' στα ελληνικά, δηλαδή κάψαμε το μυαλό μας για να μεταφέρουμε τη metal slang στους τεκέδες και στα λεμονάδικα.

Δες πώς μας βγήκαν πέντε κλασικά metal τραγούδια ως ρεμπέτικα και μη μας κράξεις για τους Bon Jovi, εννοείται ότι δεν είναι metal. Απλά μας εξίταρε για κάποιο λόγο να πειράξουμε και κανένα δικό τους τραγούδι.

1.

 

2.

 

3.

 

4.

 

5.

Share
 

24Media Network

Ο Ολυμπιακός προς την Α2: Οκτώ απόψεις για την απόφαση των Αγγελόπουλων

Οι Αγγελόπουλοι δεν έκαναν πίσω, ο Ολυμπιακός δεν κατέβηκε στα play-off απέναντι στον Παναθηναϊκό και πλέον οι ερυθρόλευκοι οδεύουν προς την Α2. Ο Μάνος Μίχαλος, ο Δημήτρης Κωνσταντινίδης, ο Παντελής Διαμαντόπουλος, ο Παντελής Βλαχόπουλος, ο Σπύρος Καβαλιεράτος, ο Γιάννης Φιλέρης, ο Θέμης Καίσαρης και ο Χάρης Σταύρου παίρνουν θέση για την απόφαση του Ολυμπιακού.

Η ασπίδα του Φορτούνη

Ο Ολυμπιακός χρειάζεται στοχευμένη ενίσχυση και επιτέλους έναν κεντρικό αμυντικό να δίνει ασφάλεια. Το χάρισμα του Βαλμπουενά και η θωράκιση του Φορτούνη. Ο Τσάρλυ αναλύει.

 
POP για τις δύσκολες ώρες

Το τέλος της εποχής των torrents

Η πειρατική σημαία στο διαδίκτυο κυματίζει μεσίστια. Θα ζήσουμε τη στιγμή που θα αποσυρθεί για πάντα στο χρονοντούλαπο της ιστορίας;

Social Man
PROMO