13 νέα βιβλία πεζογραφίας για τον Οκτώβριο

Νατάσα Απανά – Νύχτα στην καρδιά [μτφρ. Ειρήνη Παπακυριακού | Ίκαρος]

Σκληρό, αριστοτεχνικό, εντυπωσιακό μυθιστόρημα, βασισμένο στις αληθινές ιστορίες τριών γυναικών που έπεσαν θύματα της βίας των συντρόφων τους.

Η πολυβραβευμένη στη Γαλλία πεζογράφος εξετάζει εξονυχιστικά το αβάσταχτο έγκλημα της γυναικοκτονίας και δίνει φωνή σε όσες γυναίκες έχασαν βίαια τη δική τους.

Ντέιμον Γκάλγκουτ – Σε ξένο δωμάτιο [μτφρ. Κλαίρη Παπαμιχαήλ | Διόπτρα]

Ένας νεαρός άντρας κάνει τρία ταξίδια σε διαφορετικά στάδια της ζωής του. Στην Ελλάδα παίζει τον ρόλο του Ακόλουθου, στην Αφρική αυτόν του Εραστή και στην Ινδία αυτόν του Προστάτη.

Στη διαδρομή γνωρίζει ποικίλους χαρακτήρες που θα τον συντροφεύσουν σε άγνωστα μονοπάτια: προς τον πόθο, προς τη συμπόνια αλλά και προς την εξιλέωση. Ακροβατώντας μεταξύ προσωπικής εμπειρίας και μυθιστορηματικής αφήγησης, ένα βιβλίο-υπαρξιακή περιπλάνηση από τον βραβευμένο με Booker συγγραφέα της Υπόσχεσης, ένα βιβλίο-περιπλάνηση με φόντο την Ελλάδα, την Αφρική και την Ινδία.

Γιάννης Καφάτος – Μαίρη Πολύβουα [Κύφαντα]

Ήρωες που έχουν υποφέρει από τους άλλους αλλά και από τον ίδιο τους τον εαυτό συναντάμε στο λογοτεχνικό ντεμπούτο ενός δημοσιογράφου με πολυδεκαετή καριέρα σε τηλεόραση, περιοδικά και ραδιόφωνο, που έχει γράψει πολλά χιλιόμετρα στο ρεπορτάζ -όπερ σημαίνει καθημερινή επαφή με την κεντρική πολιτικοκοινωνική πραγματικότητα- αλλά και στη νυχτερινή Αθήνα (μουσικόφιλος γαρ) οπότε γράφοντας για τα underdogs του περιθωρίου νιώθεις ότι εντελώς αβίαστα βρίσκεται στο στοιχείο του.

Νατσούο Κιρίνο – Χελιδόνια [μτφρ. Δέσποινα Γιανναρούδη | Μεταίχμιο]

Η Ρίκι έφυγε από τη βαρετή γενέτειρά της και αναζητά μια καλύτερη ζωή στο Τόκιο, τα βγάζει πέρα οριακά μέχρι που ανακαλύπτει ένα πρακτορείο που προσφέρει ένα παχυλό ποσό για δωρεά ωαρίων. Από την άλλη, η Γιούκο και ο Μοτόι προσπαθούν μάταια να αποκτήσουν παιδί και, παρόλο που η παρένθετη μητρότητα είναι παράνομη στην Ιαπωνία, ανακαλύπτουν ότι υπάρχει μια εταιρεία που έχει βρει ένα παραθυράκι.

Η συγγραφέας του ανατριχιαστικού Out πραγματεύεται το ζήτημα της παρένθετης μητρότητας, της επισφάλειας και των χρήσων του γυναικείου σώματος μέσα από τον φακό των σχέσεων εξουσίας.

Κέιτι Κιταμούρα – Ένας χωρισμός [μτφρ. Γιώργος Μαραγκός | Διόπτρα]

Η ανώνυμη αφηγήτρια και ο σύζυγός της βρίσκονται σε διάσταση, η εξαφάνιση του όμως σε μια απομακρυσμένη γωνιά της Ελλάδας θα αλλάξει τα δεδομένα. Με φόντο αλλά και ψυχολογικό καθρέφτη τη Μάνη η αφηγήτρια θα περιηγηθεί στα ερείπια του γάμου της όσο διεισδύει βαθύτερα στο μυστήριο της εξαφάνισης. Μετά την Οντισιόν (βραχεία λίστα των βραβείων Booker 2025 και φιναλίστ για το Pulitzer 2026), επανακυκλοφορεί σε νέα μετάφραση το τρίτο βιβλίο της πολυσυζυτημένης πεζογράφου που σκιαγραφεί τις λεπτές ρωγμές μιας σχέσης που κλονίζεται αθόρυβα.

Ντόρις Λέσινγκ – Το πέμπτο παιδί [μτφρ. Έφη Τσιρώνη | Διόπτρα]

Η Χάριετ και ο Ντέιβιντ παντρεύονται στην Αγγλία της δεκαετίας του ’60 και σε πείσμα της κοινωνικής αναταραχής γύρω τους, χτίζουν μια μεγάλη, παραδοσιακή οικογένεια, όμως το πέμπτο τους παιδί γεννιέται παραμορφωμένο, με κτηνώδη και φονικά ένστικτα. Κανείς δεν είναι ασφαλής όσο βρίσκεται ο αφύσικα δυνατός Μπεν στο σπίτι.

Η νομπελίστρια φωτίζει με ρεαλιστικό αλλά και αποτρόπαιο τρόπο τις πιο σκοτεινές πλευρές της γονεϊκότητας και κάνει ένα ειρωνικό σχόλιο για την «τέλεια» οικογένεια.

Λουίτζι Πιραντέλλο – Το σπίτι του Γκρανέλα [μτφρ. Άννα Γρίβα, Κίχλη]

Μια ζεστή αυγουστιάτικη ημέρα του 19ου αιώνα μια οικογένεια επισκέπτεται ένα δικηγορικό γραφείο γιατί το σπίτι που νοικιάζουν είναι στοιχειωμένο και θέλουν να το εγκαταλείψουν. Ο δικηγόρος αρχικά χλευάζει τους ισχυρισμούς τους, όμως τελικά αναλαμβάνει την υπόθεση.

Πώς θα εξελιχθούν τα πράγματα σε αυτή την ιδιότυπη ιστορία; Όσα μυστηριώδη συμβαίνουν μέσα στο σπίτι είναι γεννήματα του μυαλού ή πραγματικότητα; Στον πυρήνα του παιγνιώδους αφηγήματος βρίσκεται η στάση του ανθρώπου απέναντι στο μυστήριο της ζωής και του θανάτου.

Γιάν Ποτότσκι – Χειρόγραφο που βρέθηκε στη Θαραγόθα [μτφρ. Αχιλλέας Κυριακίδης | Ψυχογιός]

Το 1739, ο νεαρός Βαλόνος αξιωματικός Αλφόνς ταξιδεύει στην Ισπανία και καταλήγει σε ένα μυστηριώδες πανδοχείο, όπου συναντά παράξενους ανθρώπους και γοητευτικές γυναίκες. Όσα ακούει τα καταγράφει σε ένα χειρόγραφο μέσα σε εξήντα έξι ημέρες και το κρύβει, μέχρι να ανακαλυφθεί δεκαετίες αργότερα στη Θαραγόθα.

Έτσι ξετυλίγεται ένας ιλιγγιώδης λαβύρινθος αλληλένδετων ιστοριών, με καββαλιστές, μάγους, φιλοσόφους, κλέφτες, μοιραίες γυναίκες και μυστικές εταιρείες. Ένα πολυπρισματικό μυθιστόρημα-ποταμός.

Αιμίλιος Σολωμού – Παιδί αγνώστου πατρός [Καστανιώτης]

Ο Κωστής Παπακωστής χάνει τα πάντα -οικογένεια, δουλειά, σπίτι- και ξαφνικά βρίσκεται στο δρόμο και παλεύει να περισώσει ό,τι απέμεινε από την αξιοπρέπειά του. Μια γιατρός, μια μητέρα που ξεχνά, μια συμπονετική χήρα, ένας άκαρδος γενικός διευθυντής, ένας φίλος που γίνεται «άλλος εαυτός», ένας συνομιλητής απροσδιόριστης ταυτότητας και ένας Θεός που υποβάλλεται σε δοκιμασίες δημιουργούν το μωσαϊκό της ζωής στο περιθώριο.

Ένα μυθιστόρημα για το τι σημαίνει να συνεχίζεις να ελπίζεις όταν η ζωή σου γίνεται συντρίμμια.

Απόστολος Στραγαλινός – Ξέρεις, από πείσμα εμείς θα ζήσουμε [Υψικάμινος]

Στη δεύτερη συλλογή διηγημάτων του συγγραφέα και μεταφραστή τέμνονται στο μεταίχμιο της μνήμης και της φυγής τέσσερις διαδρομές από τη Λιβαδειά του 1958 και τα χρόνια της Χούντας μέχρι τη σύγχρονη πολιτική εξουσία και την παγωμένη Ισλανδία.

Μια παράτολμη πολιτική επιχείρηση, ένα ταξίδι αναζήτησης, ένας σκύλος που παρατηρεί ειρωνικά το Μαξίμου και μια δασκάλα που αναμετριέται με το σκοτεινό παρελθόν συνθέτουν ένα απρόβλεπτο ψηφιδωτό της μεταπολεμικής Ελλάδας. Τέσσερα διηγήματα για τη μνήμη, το τραύμα, την ελευθερία και την αντίσταση.

Μαριάννα Τραβάσιο – Μαδάρα [μτφρ. Ασπασία Καμπύλη | Carnivora]

Η Λίνα, κουρασμένη από τη ζωή στην απόλυτη μοναξιά, εγκαταλείπει τον σύντροφό της και ξεκινά να αναζητήσει τον χαμένο γιο της και τη θάλασσα. Εκείνος, κυνηγημένος από τη νοσταλγία, την ακολουθεί μαζί με το γαϊδουράκι του. Οι δυο τους διασχίζουν τη ζοφερή Μαδάρα, έναν άνυδρο τόπο όπου ζωντανοί και νεκροί συνυπάρχουν. Με ποιητική, ωμή πρόζα, στο δεύτερο μυθιστόρημα της η Αργεντινή συγγραφέας αφηγείται μια σκοτεινή περιπλάνηση γύρω από την εξορία, τη μετανάστευση, την απώλεια και τους δεσμούς γονέων και παιδιών.

Βασίλης Τσάλης – Αθλητικά παπούτσια Νο 7 [Μεταίχμιο]

Την πρώτη συλλογή διηγημάτων του μεταφραστή Βασίλη Τσαλή απαρτίζουν έντεκα διηγήματα που συγκροτούν έναν ενιαίο αφηγηματικό κόσμο, όπου μοναχικοί, εσωστρεφείς και ασταθείς αφηγητές προσπαθούν να διαμορφώσουν μια αίσθηση νοήματος και ταυτότητας ισορροπώντας ανάμεσα στο τραγικό και το κωμικό. Η ατμόσφαιρα απ’ άκρη σ’ άκρη είναι εύθραυστη με το χιούμορ και τη μελαγχολία στον πυρήνα της.

Τζων Φάντε – Κάτσε να μπει η άνοιξη, Μπαντίνι [μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου | Δώμα]

Χιονίζει και ο άφραγκος Σβέβο Μπαντίνι, έχοντας χάσει τα τελευταία του χρήματα στον τζόγο ενώ λόγω του καιρού δεν μπορεί να δουλέψει για να πληρωθεί, γυρίζει κλωτσώντας το σε ένα σπίτι που έχει ακόμα απλήρωτο όπου ζει με μια γυναίκα που τον λατρεύει αλλά ούτε την αντέχει ούτε την εκτιμά, και τα τρία τους παιδιά. Και μαθαίνει πως θα τους επισκεφτεί η μισητή πεθερά του.

Αναρωτιέται γιατί δεν πήγε στην Καλιφόρνια, τότε που μπορούσε και αποφασίζει ότι έστω τώρα θα σηκωθεί να φύγει μακριά απ’ όλους τους. Δημοσιευμένο το 1938, το Κάτσε να μπει η άνοιξη, Μπαντίνι εγκαινιάζει το Κουαρτέτο του Μπαντίνι με πρωταγωνιστή τον Αρτούρο Μπαντίνι, alter ego του συγγραφέα, έφηβο γιο μιας δυσλειτουργικής οικογένειας φτωχών Ιταλών μεταναστών στο Κολοράντο.

Ακολουθήστε το OneMan στο Google News και μάθετε τις σημαντικότερες ειδήσεις.