Γιατί οι Σουηδοί δεν πολυμιλούν σε ξένους

Σύμφωνα με το BBC και τις παρατηρήσεις του ντόπιου Björn Nilsson, αυτοί οι μικροί διάλογοι είναι κάπως ανώφελοι στη σουηδική κοινωνία. Η ετυμολογία των λέξεων μαρτυρούν την παραπάνω διαπίστωση: kaliprat σημαίνει κρύα κουβέντα ή dödprat σημαίνει νεκρή κουβέντα.

Για να μη βρεθούν στην άβολη γι’ αυτούς κατάσταση, πολλοί Σουηδοί έχουν τελειοποιήσει την τακτική της αποφυγής των βλεμμάτων, το λεγόμενο eye contact, με ξένους και γνωστούς που μπορεί να συναντήσουν στο δρόμο με το να κοιτάζουν την οθόνη του κινητού τους ή τις βιτρίνες των καταστημάτων. Για τους Σουηδούς, ο σκοπός της συνομιλίας είναι η ανταλλαγή σημαντικών πληροφοριών και η συμμετοχή σε απρόσκοπτη συνομιλία δεν εκτιμάται.

Οι επισκέπτες στη Σουηδία που προσπαθούν να ξεκινήσουν μια άτυπη συνομιλία με έναν καταστηματάρχη ή σερβιτόρο, ακόμη και με τον τοπικό χαιρετισμό του “hej”, είναι πιθανό να λάβουν ως απάντηση ένα ξερό κι αδιάφορο “hej”, του οποίου η προφορά κρύβει μια ελαφριά ενόχληση ή και δυσπιστία.

Οι ειδικοί λένε ότι αυτή η απόσταση μπορεί να οφείλεται στο γεγονός ότι η Σουηδία είναι μια αραιοκατοικημένη χώρα σε ένα σχετικά απέραντο τοπίο, όπου για εκατοντάδες χρόνια, οι άνθρωποι συνήθισαν να μιλούν σπάνια με αυτούς που βρίσκονται εκτός του άμεσου κύκλου τους.

Μια άλλη υπόθεση είναι ότι αυτή η αποστροφή στο chit-chat θα μπορούσε να συνδεθεί με σχετικά χαμηλά επίπεδα μετανάστευσης στη Σουηδία μέχρι τη δεκαετία του 1960. Η ελάχιστη έκθεση σε άλλους πολιτισμούς καταδεικνύει ιστορικά ότι οι Σουηδοί ήταν λιγότερο πιθανό να υιοθετήσουν αυτήν τη σαφώς μη σουηδική κίνηση.

Παρά το γεγονός ότι δεν πολυτρελαίνονται για κουβεντούλα, οι Σουηδοί θα είναι σχεδόν πάντα ευγενικοί και φιλικοί και θα το δείξουν με έναν διαφορετικό τρόπο σε σχέση με τους μεσογειακούς λαούς. Γι’ αυτό, τα στερεότυπα ας αποφεύγονται.