Η Breitling μεταφέρει την ουσία του εμβληματικού NAVITIMER TWIN JET στην βασική συλλογή της
Σχεδιασμένοι στο χαρακτηριστικό μοντέρνο-ρετρό ύφος της Breitling, δύο νέοιχρονογράφοι με χειροκίνητο κούρδισμα φέρνουν στη βασική συλλογή το πνεύμα του εμβληματικού Navitimer Twin Jet της δεκαετίας του '60
- 23 ΟΚΤ 2026
Τα Navitimer B09 Chronograph 41 και Navitimer B02 Chronograph 41 Cosmonaute αναδεικνύουν δύο χαρακτηριστικές εκφάνσεις της συλλογής: το όργανο αεροναυτιλίας που σχεδιάστηκε για πιλότους και το ρολόι 24 ωρών που προσαρμόστηκε για διαστημικές πτήσεις. Και τα δύο φέρουν το ιστορικό λογότυπο Twin Jet.
Το Navitimer, που δημιουργήθηκε το 1952 ως εργαλείο για αεροπόρους, συνδύαζε έναν κυκλικό λογαριθμικό κανόνα με χρονογράφο, επιτρέποντας στους πιλότους να κάνουν υπολογισμούς περιστρέφοντας τη στεφάνη και να μετρούν τον χρόνο που έχει παρέλθει πατώντας ένα κουμπί. Μία δεκαετία αργότερα, κατόπιν αιτήματος του πρώιμου αστροναύτη της NASA Scott Carpenter, η Breitling το προσάρμοσε για διαστημικές πτήσεις.
Πλέον διαθέσιμα σε έκδοση με χειροκίνητο κούρδισμα, τα Navitimer B02 Cosmonaute και Navitimer B09 Chronograph αποτυπώνουν το πνεύμα της δεκαετίας του ’60, με το ιστορικό λογότυπο Twin Jet. Και τα δύο μοντέλα εντάσσονται στη βασική συλλογή, ανατρέχοντας στην ιστορία της Breitling, από το πιλοτήριο έως τη διαστημική κάψουλα.
NAVITIMER B02 CHRONOGRAPH 41 COSMONAUTE
Υπό τον Willy Breitling, το Navitimer επανασχεδιάστηκε για την πρωτοποριακή πτήση του Scott Carpenter σε τροχιά με το Mercury-Atlas 7. Το αποτέλεσμα ήταν το Navitimer Cosmonaute, με χαρακτηριστική ένδειξη 24 ωρών που επέτρεπε την πρακτική μέτρηση του χρόνου πέρα από τον κύκλο ημέρας και νύχτας. Όταν ο Carpenter το φόρεσε σε τροχιά στις 24 Μαΐου 1962, το Cosmonaute έγινε το πρώτο ελβετικό ρολόι χειρός που ταξίδεψε στο διάστημα.
«Η ένταξη του Cosmonaute στη βασική συλλογή αποτελεί σημαντική στιγμή για τη Breitling», δηλώνειο Jean-Marc Pontroué, διευθύνων σύμβουλος της Breitling. «Πρόκειται για ένα ρολόι με απίστευτη ιστορία, αλλά δεν το θεωρούμε κάτι που ανήκει αποκλειστικά στο παρελθόν. Ο μηχανισμός 24 ωρών με χειροκίνητο κούρδισμα, σε συνδυασμό με τον αδιαμφισβήτητο σχεδιασμό του Navitimer, το ξεχωρίζει από όλους τους άλλους χρονογράφους της συλλογής μας.»Το Navitimer B02 Chronograph 41 Cosmonaute φέρνει αυθεντικά χαρακτηριστικά στη σύγχρονη συλλογή. Η κάσα από ανοξείδωτο ατσάλι, διαμέτρου 41 mm, φιλοξενεί τον μηχανισμό Breitling Manufacture Caliber B02 με χειροκίνητο κούρδισμα, έναν μηχανισμό χρονογράφου 24 ωρών που χρησιμοποιείται αποκλειστικά στο Cosmonaute. Η ημερομηνία ενσωματώνεται διακριτικά στο κάτω υποκαντράν, διατηρώντας τη συμμετρία του καντράν και εναρμονιζόμενη χρωματικά με αυτό, για μια διακριτική ένδειξη.
Το Cosmonaute διατίθεται είτε με καφέ λουράκι από δέρμα μοσχαριού με διαβάθμιση χρώματος, φινιρισμένο στο χέρι και με αναδιπλούμενο κούμπωμα, είτε με μπρασελέ από ανοξείδωτο ατσάλι επτά σειρών, με εναλλασσόμενο σατινέ και γυαλιστερό φινίρισμα.
NAVITIMER B09 CHRONOGRAPH 41
Το Navitimer B09 Chronograph 41 είναι το πρώτο Navitimer της βασικής συλλογής που διαθέτει τον μηχανισμό B09 με χειροκίνητο κούρδισμα. Οι προηγούμενες εκδόσεις με τον B09 προορίζονταν για περιορισμένες σειρές ή ειδικά επετειακά ρολόγια· πιο πρόσφατο παράδειγμα είναι το Navitimer Tribute to Miles Davis. Αυτή η νέα εκδοχή είναι εμπνευσμένη από το ρολόι της δεκαετίας του 1960 που φορούσαν οι οδηγοί αγώνων Jim Clark και Graham Hill, οι οποίοι είχαν διατελέσει και πιλότοι αεροσκαφών και γνώριζαν πόσο χρήσιμος θα ήταν στην πίστα ο λογαριθμικός κανόνας και ο χρονογράφος του Navitimer.
Η κάσα διαμέτρου 41 mm φιλοξενεί μαύρο ή μπλε καντράν με λευκά υποκαντράν σε αντίθεση (σχεδιασμός «reverse panda») και τον χαρακτηριστικό κυκλικό λογαριθμικό κανόνα. Η απουσία ένδειξης ημερομηνίας και η χρήση μηχανισμού με χειροκίνητο κούρδισμα επιτρέπουν λεπτότερο προφίλ κάσας, το οποίο, σε συνδυασμό με τη διάμετρο των 41 mm, χαρίζει στο ρολόι αναλογίες που θυμίζουν τα ιστορικά αυθεντικά μοντέλα.
Το μαύρο καντράν συνδυάζεται με καφέ λουράκι από δέρμα μοσχαριού με διαβάθμιση χρώματος και φινίρισμα στο χέρι, ενώ το μπλε καντράν συνοδεύεται από αντίστοιχο μπλε λουράκι. Τα λουράκια διαθέτουν αναδιπλούμενο κούμπωμα με κουμπιά απασφάλισης. Και τα δύο μοντέλα διατίθενται επίσης με μπρασελέ από ανοξείδωτο ατσάλι επτά σειρών.
ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΟ ΚΟΎΡΔΙΣΜΑ ΚΑΙ ΣΎΓΧΡΟΝΕΣ ΕΠΙΔΌΣΕΙΣ
Οι χρονογράφοι με χειροκίνητο κούρδισμα κατέχουν ξεχωριστή θέση στην ιστορία της Breitling. Πριν από την παρουσίαση των αυτόματων χρονογράφων το 1969, το κούρδισμα ενός μηχανικού χρονογράφου αποτελούσε μέρος της καθημερινής ιεροτελεστίας. Αυτά τα νέα μοντέλα φέρνουν αυτή την αλληλεπίδραση στη βασική συλλογή, με σύγχρονους μηχανισμούς Manufacture και σύγχρονες τεχνικές προδιαγραφές.
«Το Navitimer εξελίσσεται πάντα μαζί με τους ανθρώπους που το φορούν», λέει ο Georges Kern, διευθύνων σύμβουλος της House of Brands. «Το B09 μεταφέρει την εμφάνιση και την αίσθηση του κλασικού Navitimer της δεκαετίας του 1960 στη σύγχρονη συλλογή, ενώ το Cosmonaute αφηγείται την πορεία του Navitimer από το πιλοτήριο στο διάστημα. Αυτά τα μοντέλα μοντέρνου-ρετρό ύφους αναδεικνύουν πόση ιστορία ενσωματώνει η συλλογή Navitimer.»
ΛΟΓΌΤΥΠΟ TWIN JET
Το λογότυπο Twin Jet, που χρησιμοποιεί η Breitling από το 1957, εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο καντράν του Navitimer το 1965. Ως η πολιτική αντίστοιχη εκδοχή του λογότυπου της Ένωσης Ιδιοκτητών Αεροσκαφών και Πιλότων (AOPA), το λογότυπο Twin Jet χρησιμοποιούνταν σε μοντέλα που πωλούνταν απευθείας στα μέλη της. Η σύνδεσή του με το πιο αναγνωρίσιμο ρολόι της Breitling κατέστη τελικά καθοριστικό στοιχείο της οπτικής ταυτότητας της μάρκας. Τόσο το Navitimer B09 Chronograph όσο και το Navitimer B02 Cosmonaute φέρουν το χρυσό λογότυπο Twin Jet, το οποίο ξεχωρίζει πάνω στο μονόχρωμο καντράν. την αποστολή του αστροναύτη. Η ένταξη αυτού του ιστορικής σημασίας ρολογιού στη βασική συλλογή σημαίνει ότι πλέον όλοι μπορούν να γράψουν τη δική τους ιστορία μαζί του.
Το Cosmonaute διατίθεται είτε με καφέ λουράκι από δέρμα μοσχαριού με διαβάθμιση χρώματος, φινιρισμένο στο χέρι και με αναδιπλούμενο κούμπωμα, είτε με μπρασελέ από ανοξείδωτο ατσάλι επτά σειρών, με εναλλασσόμενο σατινέ και γυαλιστερό φινίρισμα.
NAVITIMER B09 CHRONOGRAPH 41
Το Navitimer B09 Chronograph 41 είναι το πρώτο Navitimer της βασικής συλλογής που διαθέτει τον μηχανισμό B09 με χειροκίνητο κούρδισμα. Οι προηγούμενες εκδόσεις με τον B09 προορίζονταν για περιορισμένες σειρές ή ειδικά επετειακά ρολόγια· πιο πρόσφατο παράδειγμα είναι το Navitimer Tribute to Miles Davis. Αυτή η νέα εκδοχή είναι εμπνευσμένη από το ρολόι της δεκαετίας του 1960 που φορούσαν οι οδηγοί αγώνων Jim Clark και Graham Hill, οι οποίοι είχαν διατελέσει και πιλότοι αεροσκαφών και γνώριζαν πόσο χρήσιμος θα ήταν στην πίστα ο λογαριθμικός κανόνας και ο χρονογράφος του Navitimer.
Η κάσα διαμέτρου 41 mm φιλοξενεί μαύρο ή μπλε καντράν με λευκά υποκαντράν σε αντίθεση (σχεδιασμός «reverse panda») και τον χαρακτηριστικό κυκλικό λογαριθμικό κανόνα. Η απουσία ένδειξης ημερομηνίας και η χρήση μηχανισμού με χειροκίνητο κούρδισμα επιτρέπουν λεπτότερο προφίλ κάσας, το οποίο, σε συνδυασμό με τη διάμετρο των 41 mm, χαρίζει στο ρολόι αναλογίες που θυμίζουν τα ιστορικά αυθεντικά μοντέλα.
Το μαύρο καντράν συνδυάζεται με καφέ λουράκι από δέρμα μοσχαριού με διαβάθμιση χρώματος και φινίρισμα στο χέρι, ενώ το μπλε καντράν συνοδεύεται από αντίστοιχο μπλε λουράκι. Τα λουράκια διαθέτουν αναδιπλούμενο κούμπωμα με κουμπιά απασφάλισης. Και τα δύο μοντέλα διατίθενται επίσης με μπρασελέ από ανοξείδωτο ατσάλι επτά σειρών.
ΈΝΑ ΝΈΟ ΚΕΦΆΛΑΙΟ ΓΙΑ ΤΟ NAVITIMER
Τα Navitimer B02 Chronograph 41 Cosmonaute και Navitimer B09 Chronograph 41 έχουν κοινή αφετηρία: το όργανο αεροναυτιλίας που δημιούργησε η Breitling το 1952. Ωστόσο, το καθένα ακολουθεί διαφορετική πορεία.
Το B09 παραπέμπει στην εποχή του κλασικού μηχανικού χρονογράφου και φέρνει το χειροκίνητο κούρδισμα και τον σχεδιασμό «reverse panda» στο σύγχρονο Navitimer των 41 mm. Το Cosmonaute θυμίζει τη στιγμή που η Breitling αξιοποίησε την τεχνογνωσία της στην αεροναυτιλία για να εξερευνήσει ένα νέο πεδίο, δημιουργώντας το πρώτο ελβετικό ρολόι χειρός στο διάστημα.
Για πρώτη φορά στη σύγχρονη ιστορία της Breitling, κανένα από αυτά τα εμβληματικά μοντέλα δεν προορίζεται αποκλειστικά για επετειακή περίσταση ή περιορισμένη κυκλοφορία. Αντίθετα, και τα δύο γίνονται πλέον μόνιμα μέλη της οικογένειας Navitimer.