Ο Benedict Cumberbatch και η Olivia Colman μας δίνουν συμβουλές επιβίωσης γάμου

Στην αρχή του The Roses, μία σύμβουλος ζεύγους ζητά από τον Benedict Cumberbatch και την Olivia Colman να απαριθμήσουν πράγματα που αγαπούν ο ένας στον άλλο. Δυσκολεύονται. Το «έχει χέρια» είναι το καλύτερο που μπορούν να σκεφτούν. Δεν είναι διόλου το κλίμα μεταξύ των δύο ηθοποιών που στην press conference μέσω Zoom όπου συμμετείχα δεν μπορούσαν να σταματήσουν να πλέκουν αμφότεροι κάποιο εγκώμιο.

«Ήθελαν να συνεργαστούν εδώ και πολύ καιρό», μοιράζεται ο Jay Roach, σκηνοθέτης του The Roses που σκέφτεται από την αρχή το μοντέρνο classic War of the Roses του 1989, σε σενάριο του διπλά υποψηφίου για Όσκαρ Tony McNamara (Η Ευνοούμενη, Poor Things, The Great). «Είναι σχεδόν εκπληκτικό το γεγονός ότι δεν είχαν εμφανιστεί μαζί σε καμία ταινία ή σειρά μέχρι τώρα. Νομίζω ότι είχαν ένα ένστικτο για το πόσο διασκεδαστικό θα ήταν να προσπαθούν να ανταγωνιστούν ο ένας τον άλλον. Μπαίνουν στο κλίμα και είναι σχεδόν σαν ένα παιχνίδι που παίζεις εξαιρετικά καλά, όλη την ώρα».

Η ζωή φαίνεται εύκολη για το φαινομενικά τέλειο ζευγάρι Ivy (Colman) και Theo (Cumberbatch). Έχουν επιτυχημένες καριέρες, έναν αγαπημένος γάμος, δύο υπέροχες κόρες. Πίσω όμως από τη βιτρίνα της ιδανικής τους ζωής πλησιάζει μία καταιγίδα πλησιάζει καθώς η καριέρα του Theo καταρρέει τη στιγμή που οι φιλοδοξίες της Ivy απογειώνονται. Η συνάντηση του πρώτου με μία φάλαινα (!) θα πυροδοτήσει ένα εκρηκτικό μείγμα ανταγωνισμού και καταχωνιασμένης πικρίας που θα φουντώσει.

Ακολουθούν οι απαντήσεις που έδωσαν οι ηθοποιοί κατά τη διάρκεια της συνέντευξης τύπου στο πλαίσιο των Χρυσών Σφαιρών.

Ο Benedict Cumberbatch και η Olivia Colman στο The Roses

Οι φαν περίμεναν πολύ καιρό να σας δουν μαζί στη μεγάλη οθόνη.

Cumberbatch: Θα μπορούσε να είναι απογοητευτικό αν σκεφτείς πόσο πολύ ανυπομονούσαμε να συνεργαστούμε, έτσι δεν είναι; Αλλά ξεπέρασε τις προσδοκίες. Αυτό ήταν το μόνο πράγμα για το οποίο αγχωνόμουν. Σκεφτόμουν ότι στα χαρτιά θα πρέπει να είναι πολύ διασκεδαστικό, αλλά αν δεν είναι τότε κάτι δεν πάει καλά με μένα.

Colman: Ειλικρινά, περάσαμε υπέροχα.

Cumberbatch: Και αυτό προέκυψε από τη φιλία μας. Είχαμε πει ότι θέλαμε να συνεργαστούμε πολλές φορές όλα αυτά τα χρόνια που γνωριζόμαστε, πραγματικά. Και οι ενήλικες στην αίθουσα, ο David Greenbaum τότε, η Fox Searchlight ως παραγωγός, ο σύζυγός σου, ο Ed Sinclair, μαζεύτηκαν και πρότειναν την ιδέα μίας επανεκδοχής του The War of the Roses. Ο Tony πρότεινε την ιδέα του και μετά την έγραψε.

Πώς προσεγγίζετε χαρακτήρες που έχουν παίξει άλλοι και εξακολουθούν να ζουν στη μνήμη του κοινού;

Colman: Όπως συμβαίνει συχνά, η τέχνη εμπνέει την τέχνη. Είναι σχεδόν αδύνατο να βρεις κάτι εντελώς πρωτότυπο.

Cumberbatch: Ήταν ένα σημείο εκκίνησης, αλλά εδώ είναι δύο Βρετανοί που ζουν στην Αμερική, που είναι μία πολύ διαφορετική πτυχή. Νομίζω ότι υπάρχει μεγαλύτερη επένδυση στο γιατί τα πράγματα πάνε στραβά, παρά στην απόλαυση του πώς τα πράγματα πάνε στραβά, και στο θέαμα του να πηγαίνουν στραβά όπως στην πρώτη ταινία. Και όσον αφορά την πραγματική ερμηνεία αυτών των χαρακτήρων, έχουν πολύ διαφορετικά στοιχεία. Ο χαρακτήρας του Michael Douglas ξεκίνησε ως ένας ρομαντικός που σκληραίνει και ντρέπεται κάπως για τη γυναίκα του. Αυτό δεν συμβαίνει ποτέ με τον Theo. Πρόκειται για δύο ανθρώπους σε μία σχέση που απομακρύνονται λόγω μίας νέας δυναμικής.

Colman: Είναι διαφορετικοί άνθρωποι.

Cumberbatch: Είναι πολύ, πολύ διαφορετικοί. Έτσι δεν μπορούσα να αντλήσω από την πρώτη ταινία και ελπίζω ότι οι δύο ταινίες μπορούν να συνυπάρξουν χωρίς να συγκρίνονται σε υπερβολικό βαθμό, αν και είναι φυσικό να το κάνουν αυτό οι άνθρωποι, δεδομένου ότι ήταν το σημείο εκκίνησης μας. Δεν μπορείς να ξεφύγεις από αυτό.

Η ιστορία είναι γνωστή ως ένας γάμος που πήγε εντελώς στραβά. Το διασκεδαστικό όμως στο να την παρακολουθείς είναι η χημεία μεταξύ των δύο πρωταγωνιστών. Πώς καταφέρατε να βρείτε τον σωστό ρυθμό μεταξύ σας, ειδικά δεδομένου ότι η ταινία κινείται σε μια λεπτή γραμμή μεταξύ ξεκαρδιστικά παράλογου και οδυνηρά πραγματικού;

Colman: Μου αρέσει η ιδέα ότι ήταν, κατά κάποιον τρόπο, δική μας ευθύνη να βρούμε τη χημεία. Ο Tony McNamara έγραψε το εξαιρετικό σενάριο οπότε απλά πρέπει να κάνεις ό,τι σου λέει.

Cumberbatch: Αν είσαι η Olivia Colman είσαι ενστικτωδώς σπουδαία. Εγώ ωστόσο έπρεπε να δουλέψω λίγο πιο σκληρά. Έδινα πολλές εκδοχές και ελπίζω απλά να βγήκε στο μοντάζ. Δεν είναι ψεύτικη ταπεινότητα αυτό που λέω. Ήθελα να κάνω εκατό λήψεις. Δούλευα πολύ σκληρά. Η κωμωδία είναι σοβαρή υπόθεση, όπως ανακάλυψα.

Colman: Πράγματι. Είναι στ’ αλήθεια.

Cumberbatch: Δουλεύαμε πάνω στη χημεία και την τονική ισορροπία, ο Tony όμως έκανε τη δύσκολη δουλειά.

Ας μιλήσουμε για τους ήρωές σας στην κωμωδία.

Cumberbatch: Ο Peter Sellers! Kate McKinnon!

Colman: Ήταν και μία ευκαιρία όνειρο να δουλέψω με τον Andy Samberg. Και ο Jamie Demetriou.

Cumberbatch: Όλοι στο What We Did in the Shadows! Τόσο στην ταινία όσο και στη σειρά. Θα μπορούσα να συνεχίσω για πάντα. Ο Robin Williams!

Colman: Η Lucille Ball.

Cumberbatch: Και οι μεγάλοι. Ο Chaplin για παράδειγμα. Είδα ξανά το The Great Dictator την άλλη μέρα και η ερμηνεία του ήταν απλά εξαιρετική, ταυτόχρονα όμως έδινε και το σωστό βάρος στη σοβαρότητα του ρόλου.

Olivia: Αστείος και στενάχωρος ταυτόχρονα.

Και πόσο σημαντικό ρόλο παίζει το χιούμορ στη ζωή σας; Ή τι σας κάνει να χαμογελάτε;

Colman: Τόσο σημαντικό! Επίσης, νομίζω ότι στο σπίτι, με την οικογένειά μου, μου αρέσει πολύ όταν όλοι βρίσκουμε ο ένας τον άλλον αστείο.

Cumberbatch: Αυτές είναι οι καλύτερες στιγμές, χωρίς αμφιβολία.

Colman: Του χρόνου είναι η 25η επέτειος του γάμου μου με τον άντρα μου. Δεν υπάρχει τίποτα αστειότερο από όταν πέφτει κάτω.

Cumberbatch: Μία μικρή δόση αγριότητας από την Olivia Colman.

Colman: Έχω μία θεωρία πως τα ζευγάρια που διασκεδάζουν όταν ο άλλος χτυπάει έχουν μεγάλη διάρκεια.

Cumberbatch: Ειδικά μιας που όταν γερνάς, πέφτεις. Οπότε θα είναι υπέροχο όταν θα είστε 80 ετών. Αυτός θα σπάσει το ισχίο του και εσύ θα κατουρηθείς πιθανότατα, κυριολεκτικά.

Colman: Πιθανόν. Χθες πηγαίναμε στο μετρό –

Cumberbatch: Γελάω ήδη! Είναι πολύ ικανός σωματικά ο Ed στο μεταξύ, ήταν αθλητής στην εποχή του.

Colman: Ναι! Χθες στο μετρό, λοιπόν. Πρέπει να πληρώσεις με το αυτό το μαραφέτι, και εκείνος πλήρωσε για τον μικρό μας για να περάσει και μετά πλήρωσα για μένα. Τα μεγαλύτερα παιδιά μας είχαν περάσει μόνα τους. Μετά, ήθελε να χρησιμοποιήσει ξανά το τηλέφωνό του για να περάσει και σκέφτηκα, θεέ μου, ελπίζω να κολλήσει στις θύρες. Ε, μόλις προσπάθησε να το πατήσει, κόλλησε. Δεν τον άφηνε να περάσει γιατί είχε πληρώσει για πάρα πολλά άτομα. Παραλίγο να κατουρηθώ πάνω μου. Ήταν τόσο αστείο.

Πώς δημιουργήσατε την αντι-χημεία σας;

Cumberbatch: Καλή ερώτηση, αλλά δεν ήταν δύσκολο γιατί το σενάριο είναι εξαιρετικά γραμμένο. Το δύσκολο μέρος το είχε ο Tony McNamara. Γνωριζόμαστε εδώ και καιρό και το σενάριο γράφτηκε με βάση το πώς θα ήμασταν σε αυτούς τους ρόλους. Έτσι ένα μέρος της εξίσωσης λύθηκε από μόνο του. Και η Liv είναι πολύ καλή ηθοποιός, οπότε όταν το σενάριο άρχισε να ανεβάζει τον τόνο της κακίας σκέφτηκα ότι έπρεπε να μιλήσω μαζί της για να βεβαιωθώ ότι ήταν όλα εντάξει μεταξύ μας.

Colman: Ήταν πολύ γλυκό.

Cumberbatch: Ήθελα να βεβαιωθώ ότι η Liv και ο Benedict είναι εντάξει ο θλιβερός.

Colman: Όχι, δεν ήσουν. Ήταν πολύ όμορφο!

Cumberbatch: Επειδή περνούσαμε και πολύ καλά ως φανταστικό ζευγάρι, όταν άρχισε να προκύπτει η εχθρότητα, ένιωσα πως ήταν πολύ δυνατό υλικό και πως έπρεπε να κάνω ένα check-in.

Ποιες ήταν οι αναφορές και οι πηγές έμπνευσής σας; Πώς βρήκατε την ισορροπία μεταξύ μαύρης κωμωδίας και δράματος;

Cumberbatch: Η πραγματική πηγή έμπνευσης ήταν νομίζω το σενάριο.

Colman: Νομίζω ότι έχουμε και παρόμοια γούστα, και οι αγαπημένες μου κωμωδίες είναι αρκετά μαύρες.

Cumberbatch: Και είναι πιστευτές, έχουν κάτι αυθεντικό. Δεν είναι απλά μία σειρά από αστεία. Νομίζω ότι η βρετανική παράδοση της κωμωδίας δεν είναι απλώς το κοφτερό χιούμορ. Υπάρχει αυτό το στοιχείο του Wilde στις αρχές της, αλλά νομίζω ότι είναι πολύ σημαντική και η κωμωδία της αποτυχίας. Αν σκεφτείς, για παράδειγμα, ανδρικούς κωμικούς χαρακτήρες όπως τον Alan Partridge, τον Basil Fawlty, τον David Brent – αυτοί είναι άντρες που υποφέρουν από αποτυχίες, αλλά θέλεις κάπως να επιβεβαιωθούν ή να έχουν κάποια επιτυχία. Έτσι όταν το κτίριο του Theo καταρρέει, στην αντίδραση της απόγνωσής του που ακολουθεί, νομίζω ότι πιθανώς άντλησα από στιγμές των βρετανικών αρχών κωμωδίας.

Με ποιο σημείο του σεναρίου σχετικά με τις σχέσεις παντρεμένων ζευγαριών ταυτιστήκατε περισσότερο;

Colman: Υπάρχουν πάντα εκείνες οι στιγμές, όταν είστε μαζί για πολύ καιρό, ή ίσως και σε ζευγάρια που δεν είναι μαζί για πολύ καιρό, που απλά ξεχνάει να ακούσει ο ένας τον άλλον, ή απλά νομίζεις πως αυτό που κάνεις εσύ είναι πολύ πιο σημαντικό από αυτό που κάνει ο άλλος, ή ότι υπάρχει καν κάτι σωστό και λάθος.

Cumberbatch: Υπάρχουν πολλά στην ταινία που, ελπίζω, ως κοινό, θα δείτε και θα φύγετε λέγοντας ευτυχώς, εμείς δεν είμαστε και τόσο κακό ζευγάρι, ας μην γίνουμε ποτέ τόσο απαίσιοι ο ένας με τον άλλον. Ναι όμως, υπάρχουν πολλές αληθινές παρατηρήσεις σχετικά με το να βρίσκεις την ισορροπία και, όταν η δυναμική αλλάζει για οποιονδήποτε λόγο, για το πώς να το αντιμετωπίσεις. Μπορεί να υπάρχουν κοινωνικές πιέσεις και θα μπορούσαμε να μπούμε σε μία μεγάλη συζήτηση για την επιρροή του καπιταλισμού στις σχέσεις αλλά δεν έχουμε τον χρόνο.

Colman: Ναι, το ζευγάρι είναι δύο άτομα – ανεξάρτητα από το φύλο, την ηλικία ή οτιδήποτε άλλο – που προσπαθούν και τα δύο να κάνουν δύσκολα πράγματα, αλλά πρέπει να είμαστε ευγενικοί ο ένας με τον άλλον και να ακούμε ο ένας τον άλλον. Μερικές φορές ναι, να σκάμε και να ακούμε.

Cumberbatch: Το να ακούμε είναι το κλειδί για επιτυχημένες σχέσεις.

Benedict Cumberbatch, Ncuti Gatwa, Olivia Colman, Kate McKinnon, και Andy Samberg στο The Roses

Από αριστερά στα δεξιά: Benedict Cumberbatch, Ncuti Gatwa, Olivia Colman, Kate McKinnon και Andy Samberg

Benedict, σε μια συνέντευξη, ο σκηνοθέτης Jay Roach ανέφερε ότι υπήρχε μια έβδομη αίσθηση μεταξύ της Olivia και εσένα, όσον αφορά το κωμικό σας timing. Σε αυτό το πλαίσιο, πόσο συμβάλλει η μακροχρόνια φιλία σας στο να λειτουργεί μία σκηνή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο;

Cumberbatch: Πολύ! Το πρώτο συστατικό μιας μακροχρόνιας φιλίας είναι η γνώση του ενός για τον άλλον, η οποία γεννά εμπιστοσύνη. Έτσι αυτό είναι ένα τεράστιο εμπόδιο που εξαρχής δεν υπάρχει από την αρχή, πράγμα υπέροχο. Προχωράς πιο γρήγορα. Εντυπωσιάστηκα πολύ από τη συναισθηματική διαίσθηση της Olivia κατά τα γυρίσματα, όλα σε αυτήν είναι τόσο άμεσα, λεπτομερή και αστεία. Τα επίπεδά της είναι απίστευτα και ανεβάζουν κι εσένα. Υπάρχει μια αμεσότητα λόγω της οικειότητας, αλλά και πάλι κατάφερε να με εκπλήξει.

Colman: Νιώθω ακριβώς το ίδιο.

Πόση δουλειά χρειάστηκε για να αποδώσετε τη σωματική διάσταση των χαρακτήρων, ώστε να εκφράσετε τη σύνθετη μετάβαση από τον έντονο έρωτα στα συναισθήματα της απόστασης και ακόμη και του μίσους;

Colman: Νομίζω ότι αυτό συμβαίνει οργανικά, έτσι δεν είναι; Όταν νιώθεις ευτυχισμένος, κάτι αλλάζει στο σώμα σου. Όταν νιώθεις θυμωμένος, συμβαίνει κάτι άλλο.

Cumberbatch: Η απόσταση μεγαλώνει και νομίζω ότι το βλέπεις αυτό στο σπίτι τους, αρχίζουν να καταλαμβάνουν κυριολεκτικά διαφορετικές περιοχές του. Υπάρχει μια ψυχρότητα, κάτι άκαμπτο και κλειστό. Η τραγωδία είναι ότι απλά εύχεσαι να μπορούσαν να θυμηθούν τι άνοιξε κάποτε τις καρδιές τους ο ένας για τον άλλο. Εύχεσαι να τολμούσαν να το ξανακάνουν, να τολμήσουν να πληγωθούν ξανά, που είναι κάπως αυτό που είναι η αγάπη, να ανοίγεις τον εαυτό σου σε αυτόν τον κίνδυνο. Κάτσε, είπα κάτι πολύ βαθύ. Ίσως το γράψω στον τάφο μου: Τόλμησε να ανοίξεις.

Από ένα φαινομενικά τέλειο ζευγάρι μετατρέπονται ο ένας στον χειρότερο εφιάλτη του άλλου. Πώς ήταν να ζωντανεύεις αυτή τη σχέση, ειδικά σε στιγμές επιθετικές;

Cumberbatch: Ήταν πραγματικά πολύ διασκεδαστικό. Περνούσε από τα σημεία τοξικότητας κατά τη χρονολογική σειρά των γυρισμάτων, επειδή η κατάσταση χειροτερεύει πολύ όταν μπαίνουν στο σπίτι. Ήταν το τελικό σετ μας και κατά κάποιον τρόπο ο τρίτος χαρακτήρας στον γάμο. Επομένως η κατάσταση βγήκε εκτός ελέγχου στο τέλος του προγράμματός μας. Θυμάμαι τις πρώτες μέρες που ήμουν στο σετ και σκεφτόμουν ότι τα πράγματα γίνονται αρκετά πικάντικα και ήθελα να ρωτήσω τη φίλη μου λόγω της ανόητης, ευαίσθητης καρδιάς μου. Είναι επίσης σημάδι του τι καταφέρνει να κάνει ο Tony. Ένας άνετος χώρος γίνεται πολύ, πολύ διακριτικά και με λεπτές αποχρώσεις, αποτελεσματικά άβολος. Μετατρέπεται σε όπλο. Μόλις έγινε αυτό είπαμε ok, ας διασκεδάσουμε πετώντας φρικτά πράγματα ο ένας στον άλλο.

Colman: Όπως σκατά!

Cumberbatch: Κέικ και πορτοκάλια και όπλα!

Colman: Αλλά το όνειρο είναι το να παίζεις πολλά διαφορετικά πράγματα σε ένα πρότζεκτ, και κατά κάποιον τρόπο αυτό καταφέραμε, έτσι δεν είναι;

Cumberbatch: Πραγματικά το καταφέραμε. Με μεγάλη χαρά. Ευχαριστούμε, Tony! Η συνέντευξη είναι βασικά ένα ερωτικό γράμμα στον Tony McNamara. Γράψε μας κι άλλα!

Πόσο σημαντικό ήταν να γραφτεί το σενάριο από τον Tony McNamara;

Colman: Πολύ σημαντικό.

Cumberbatch: Πολύ σημαντικό.

Colman: Ήμασταν εκεί από την αρχή του πρότζεκτ. Ο Tony ήταν επίσης από την αρχή, οπότε ήταν όλα έτοιμα. Προφανώς απαιτείται πολλή δουλειά, αλλά το κάνει να μοιάζει τόσο εύκολο. Είναι καταπληκτικός. Είμαστε πολύ τυχεροί.

Cumberbatch: Είναι επίσης και απίστευτα γενναιόδωρος. Δεν είναι υπεροπτικός ως σεναριογράφος. Είναι πολύ συνεργάσιμος.

Colman: Αυτό το κάνει πολύ πιο εύκολο.

Cumberbatch: Η ταπεινότητά του είναι εκπληκτικό δείγμα του ταλέντου του. Το να είναι ικανός να συνεργάζεται με τους ηθοποιούς ως σεναριογράφος είναι τεράστια δύναμη νομίζω. Όχι ότι χρειάστηκε να αλλάξουμε και πολλά, απλά ρίξαμε κάποιες ιδέες και προτάσεις για ορισμένα πράγματα και ήταν πραγματικά δεκτικός.

Colman: Έχει απλά τεράστια γενναιοδωρία.

Πώς συνεργαστήκατε για να αποδώσετε με αυθεντικότητα τη συναισθηματική κατάρρευση του ζευγαριού;

Cumberbatch: Μπορεί να γίνει πολύ οδυνηρό. Και αν σκεφτείς τον πραγματικό πόνο αυτού του ζευγαριού πέρα από το αστείο στοιχείο, με έναν πιο αντικειμενικό, έμμεσο τρόπο, το να είσαι αυτοί οι άνθρωποι σε μια τέτοια σύγκρουση πληγώνει.

Colman: Χρησιμοποιήσαμε τη φαντασία μας και το γυρίσαμε χρονολογικά, πράγμα που βοήθησε πολύ. Διασκεδάσαμε τόσο πολύ παίζοντας τις νεότερες εκδοχές των χαρακτήρων μας, οπότε φαντάσου να κάθεσαι απέναντι από κάποιον που λάτρευες και η σχέση σου να καταρρέει. Φαντάσου πώς θα ένιωθες. Όταν δουλεύεις με τον Ben και τον κοιτάς στα μάτια το νιώθεις αμέσως. Είναι εύκολο να το υποδυθείς αλλά και δυσάρεστο, γιατί μπορείς να δεις τον πόνο στα μάτια του άλλου, είναι αληθινός. Προσποιούμαστε μεν αλλά προέρχεται από ένα αληθινό μέρος. Και έτσι είναι υπέροχο το να παίζεις απέναντι σε κάποιον που είναι τόσο άμεσος και καλός σε αυτό.

Cumberbatch: Eίναι αρκετά σεισμικές στιγμές οι αλλαγές στην πορεία τους, όμως και τα συναισθήματά τους ο ένας για τον άλλον είναι τόσο υπέροχα αποτυπωμένα από τον Tony. Όπως λέει η Ivy, «άντε γαμήσου εσύ και ο αυτοκτονικός φίλος σου η φάλαινα», όμως αυτή η εμπειρία της επικοινωνίας του Theo με ένα ζώο και το γεγονός ότι είναι τόσο καθοριστική, είναι αρκετά εύκολο να φανταστεί κανείς ότι θα είχε τεράστιο αντίκτυπο. Είναι εξαιρετικά γραμμένο. Είναι ένα μικρό επεισόδιο που δεν της λέει και μετά βγαίνουν όλα στην επιφάνεια. Είναι έξυπνα τοποθετημένο σε μία στιγμή όπου η συζήτησή τους έχει διακοπεί και δεν μπορεί να της εμπιστευτεί τίποτα που μπορεί να γελοιοποιηθεί. Είναι τόσο λεπτομερώς κατασκευασμένο που, όσο παλαβό κι αν είναι, λειτουργεί. Λειτούργησε για μένα που προσπαθούσα να σχεδιάσω την συναισθηματική του πορεία μέσα από αυτή τη στιγμή.

Αν έχεις ένα τέτοιο σχέδιο για να δουλέψεις, έχεις πολύ ισχυρές κατευθυντήριες γραμμές. Έχεις και τον Jay Roach, τον οποίο δεν έχουμε αναφέρει καθόλου, ενώ θα έπρεπε. Ο σκηνοθέτης μας ήταν εξαιρετικός στο να αξιοποιεί τις στιγμές.

Colman: Και στο να μας κρατάει στον σωστό δρόμο.

Cumberbatch: Όταν γινόταν πολύ δύσκολο για μένα, ναι. Για να μπορώ να φέρνω το πραγματικό στο σουρεαλιστικό ή στο χιουμοριστικό.

Colman: Πραγματικά οι ηθοποιοί βγάζουμε λεφτά όταν το σενάριο δεν είναι πολύ καλό και πρέπει να προσπαθήσουμε να το βελτιώσουμε. Ο Tony όμως δεν μας χρειάζεται πραγματικά. Όταν λες τα λόγια του, λειτουργούν. Σας ευχαριστούμε που πιστεύετε ότι εμείς κάναμε τη δουλειά, αλλά στην πραγματικότητα ήταν ο Tony. Και μπορεί, με ελαφριές πινελιές, να προσφέρει κάτι που άλλοι άνθρωποι μπορεί να φοβούνται να κάνουν. Μπορεί να γράψει κάτι τολμηρό και καυστικό, και μετά να χαμογελάσει ελαφρώς. Και λες, συνέβη αυτό μόλις; Το έγραψε όντως αυτό; Είναι ένας στο εκατομμύριο και μας κάνει να φαινόμαστε καλύτεροι, κάτι πάντοτε ωραίο.

ΣΧΕΤΙΚΟ ΘΕΜΑ