<img height="1" width="1" style="display:none" src="//www.facebook.com/tr?id=625554890944361&ev=PageView&noscript=1" />

Βιβλιοφαγικό mashup v90: Τα 3 γουρουνάκια σε ριάλιτι για το πιο γερό σπίτι

Όλα τα λινκς, οι ειδήσεις, τα εξώφυλλα που χρειάζεται να ξέρεις αυτή τη βδομάδα από τον χώρο του βιβλίου.

Βιβλία και δωρεάν ebooks και βιβλιοφιλικά podcasts και μοντερνοποιημένα παραμύθια και το καλύτερο βιβλιοπωλείο του κόσμου και συγγραφείς με ωράριο και απ’ όλα έχουμε σήμερα, κρατηθείτε, το Βιβλιοφαγικό mashup είναι εδώ!

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Τι κοινό μπορεί να ενώνει τον Χάνσελ και την Γκρέτελ, την Κοκκινοσκουφίτσα και τη Χρυσομαλλούσα και τα τρία αρκουδάκια με τη διαφήμιση; Μέχρι τώρα κανένα, αλλά οι άνθρωποι του YouTube αποφάσισαν να ανακαλύψουν αν μπορεί να υπάρξει.

Ζήτησαν λοιπόν από 13 από τα μεγαλύτερα διαφημιστικά γραφεία του κόσμου να φανταστούν από την αρχή 13 από τα πιο γνωστά παραμύθια σε μορφή διαφημίσεων 6, 15 και 30 δευτερολέπτων, δημιουργώντας έτσι το πρότζεκτ ‘The Greatest Stories Retold’, μέσα από οποίο βλέπουμε τη Χιονάτη να είναι celebrity του Hollywood, τα 3 γουρουνάκια να συμμετέχουν σε ριάλιτι για το ποιο θα φτιάξει το πιο γερό σπίτι, τον Παπουτσωμένο Γάτο να γίνεται θρίλερ, τη Σταχτοπούτα να μετατρέπεται σε μια νουάρ ιστορία και τη Ραπουνζέλ να ραπάρει. Παρακάτω μπορείτε να δείτε τις πλήρεις εκδοχές των βίντεο για 3 από τα 13 παραμύθια, αλλά ρίξτε μια ματιά σε όλα στο site του ‘The Greatest Stories Retold’.

ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣ

Ο Μάιος βγήκε με ωραία βιβλία, οπότε τι πιο λογικό από το να μπει και ο Ιούνιος με ωραία φρέσκα αναγνώσματα. 5 βιβλία από 4 εκδοτικούς έχουμε σήμερα για εσάς, ας τα δούμε ένα-ένα κι ας μιλήσουμε για τους λόγους που πρέπει να μπουν άμεσα στη wishlist σας.



Οι Εκδόσεις Οξύ συνεχίζουν στη νέα εποχή τους να μας δίνουν πολύ ενδιαφέροντα βιβλία, με το ‘Κάτω από τον πορφυρό ουρανό’ (‘Beneath a Scarlet Sky’, 2017) του Mark T. Sullivan να είναι το επόμενο στη σειρά. Ο Πίνο Λέλα είναι 17 χρονών όταν το σπίτι του στο Μιλάνε καταστρέφεται και εκείνος καταλλήγει να φυγαδεύει Εβραίους από τις Άλπεις. Εκεί ερωτεύεται τη μεγαλύτερή του Άννα, λίγο πριν οι γονείς του τον αναγκάσουν να καταταγεί στο γερμανικό στρατό, όπου θα γίνει προσωπικός οδηγός του στρατηγού Χανς Λέγιερς και θα κατασκοπεύσει τη διοίκηση των Ναζί για λογαριασμό των Συμμάχων. Το βιβλίο βασίζεται στην πραγματική ιστορία του Πίνο Λέλα, ο οποίος ζει ακόμη και σήμερα στη Λέσα της Ιταλίας.

Μαζί μας έρχεται και η ‘Υπομονη’ (‘Patience’, 2016), το πιο πρόσφατο έργο του κομιξά Daniel Clowes, δημιουργού των ‘Ghost World’ και ‘Wilson’. Μια ερωτική ιστορία επιστημονικής φαντασίας για τα ταξίδια στο χρόνο, που περιγράφει τις ατυχείς περιπέτειες ενός άντρα, του Τζακ, όταν βρίσκει την έγκυο σύζυγό του, την Υπομονή, δολοφονημένη στο διαμέρισμά τους. Αρκετά χρόνια αργότερα, αφού η θλίψη του έχει καταστρέψει τη ζωή, ο Τζακ θα ανακαλύψει μια χρονομηχανή την οποία σκοπεύει να χρησιμοποιήσει για να σώσει την Υπομονή.

Κι από τα ταξίδια στο χρόνο περνάμε στην Τζέιν Χοκ, τη νέα ηρωίδα του συγγραφέα Dean Koontz, που με το ‘Τυφλή γωνία’ (‘The Silent Corner’, 2017) μας δίνει μια φρέσκια σειρά γεμάτη αγωνία και σασπένς. Ο σύζυγος της Τζέιν Χοκ, ένας άνθρωπος που είχε τα πάντα στη ζωή, αυτοκτονεί. Το ίδιο συμβαίνει και με πολλούς ακόμα επιτυχημένους, ταλαντούχους, χαρούμενους ανθρώπους. Όταν η Τζέιν αποφασίζει να μάθει τι ακριβώς συμβαίνει με αυτές τις παράξενες αυτοκτονίες, γίνεται η νο1 καταζητούμενη στην Αμερική, με τους διώκτες της να κρατούν ένα μυστικό τόσο σημαντικό που δε θα σταματήσουν πουθενά για να το προστατέψουν. Όμως η Τζέιν Χοκ, όπως σύντομα θα μάθουν, δεν είναι κάποια που θα υποχωρήσει εύκολα. Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Ψυχογιός.

Ο ‘Ξαφνικός θάνατος’ (‘Sudden Death’, 2013) του Álvaro Enrigue, που έρχεται από τις Εκδόσεις Αλεξάνδρεια, μας πηγαίνει μια βόλτα στο 16ο αιώνα. Στη μια πλευρά του Ατλαντικού ο Ιταλός ζωγράφος Καραβάτζο και ο Ισπανός ποιητής Κεβέδο διαγωνίζονται σε έναν αγώνα τένις με ένα μπαλάκι φτιαγμένο από τα μαλλιά της αποκεφαλισμένης Αν Μπολέιν, ενώ στην άλλη, οι τελευταίοι Αζτέκοι αυτοκράτορες παίζουν τα δικά τους παιχνίδια καθώς ο κονκισταδόρ Ερνάν Κορτές και η Μαλίντσε, η ιθαγενής ερωμένη και μεταφράστριά του, μηχανορραφούν και κατακτούν αλλάζοντας την ιστορία ολόκληρου του κόσμου.

Κλείνουμε για σήμερα με τα ‘Βιβλιοπωλεία’ (‘Bookshops: A Reader's History’, 2013) του Jorge Carrión και των Εκδόσεων Ποταμός, ένα βιβλίο-αφιέρωμα στα βιβλιοπωλεία όλου του κόσμου. Στο κείμενό του ο Carrión εξετάζει τη σημαντικότητα των βιβλιοπωλείων ως πολιτιστικών και πνευματικών χώρων, γεμίζοντας τις σελίδες του βιβλίου του με στιγμιότυπα από τις επισκέψεις του σε βιβλιοπωλεία στα οποία ταξίδεψε, μαζί με σκέψεις για τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν.

ΕΚΤΟΣ ΕΛΛΑΔΑΣ

Πάμε και μια βόλτα στην Αμερική, να δούμε λίγα από τα βιβλία που κυκλοφόρησαν εκεί τις τελευταίες μέρες, με μπροστάρη φυσικά μια συνεργασία-έκπληξη για την οποία είχαμε μιλήσει και όταν ανακοινώθηκε.



The President Is Missing’ των Bill Clinton και James Patterson, ένα μυθιστόρημα που εκτυλίσσεται μέσα σε 3 ημέρες, όπου οι εχθροί της Αμερικής σχεδιάζουν μια άνευ προηγουμένου επίθεση στη χώρα και ένας προδότης φημολογείται πως κρύβεται ανάμεσα στο Υπουργικό Συμβούλιο, με τον ίδιο τον πρόεδρο να γίνεται ύποπτος και στη συνέχεια να εξαφανίζεται.

Florida’ της Lauren Groff, η νέα συλλογή διηγημάτων της συγγραφέα του ‘Fates and Furies’ έχει θέμα της τη Florida, όχι το αστραφτερό, βουτηγμένο στο αλκοόλ Μαϊάμι αλλά τους βάλτους, την άγρια φύση και τις υποτροπικές περιοχές της ηλιόλουστης πολιτείας, μέσα από ένα πολυποίκιλο καστ χαρακτήρων, πόλεων και δεκαετιών.

The Book of M’ της Peng Shepherd, όπου στο κοντινό μέλλον ένα απειλητικό φαινόμενο γνωστό ως ‘Το Ξέχασμα’ αρχίζει να επεκτείνεται στον κόσμο, με τα θύματα να μη ρίχνουν σκιά και να ξεχνούν όλες τους τις μνήμες, με ένα παντρεμένο ζευγάρι να παλεύει να επιβιώσει από την ερχόμενη αποκάλυψη, καθώς ο σύζυγος ψάχνει μια θεραπεία για την γυναίκα του.



Neverworld Wake’ της Marisha Pessl, στο οποίο μια νεαρή γυναίκα, η Beatrice, ξεκινά να εξερευνήσει τι ακριβώς συνέβη ένα χρόνο πριν, όταν αποφοίτησε από το λύκειο και το αγόρι της συνάντησε ένα σοκαριστικό θάνατο, γυρνώντας στον τόπο όπου όλα συνέβησαν, για να ανακαλύψει πως βρίσκεται παγιδευμένη στο χρόνο μαζί με τους πρώην συμμαθητές της και όλοι μαζί θα πρέπει να πάρουν μια σκληρή απόφαση για να ξεκολλήσουν και να βρουν τις απαντήσεις που ζητούν.

There There’ του Tommy Orange, μια ιστορία πολλών γενεών που ακολουθεί 12 χαρακτήρες ιθαγενών Αμερικανών που ταξιδεύουν για τη Μεγάλη Συγκέντρωση Ιθαγενών του Oakland, ο καθένας για τους δικούς τους λόγους, με τις προσωπικές, τις κοινές και τις εθνικές ιστορίες τους να σπρώχνουν γεγονότα και χαρακτήρες προς ένα σοκαριστικό τέλος.

Calypso’ του David Sedaris, στη νέα του συλλογή κειμένων ο Sedaris χρησιμοποιεί το εξοχικό σπίτι που αγοράζει στην ακτή της Carolina ως εναρκτήριο σημείο για να εξερευνήσει τη θνητότητα και την ηλικία με το χαρακτηριστικό του χιούμορ και αυτοπεποίθηση, εξετάζοντας το πως είναι να έχεις περισσότερη ζωή πίσω σου από ό,τι μπροστά σου.

The Good Son’ της You-jeong Jeong, που όταν ένας νεαρός άντρας ξυπνά καλυμμένος με αίμα και ανακαλύπτει πως η μητέρα του έχει δολοφονηθεί, θα πρέπει να εξερευνήσει όλα τα κενά σημεία στις ίδιες του τις μνήμες για να ξεσκεπάσει το τι συνέβη, από μια συγγραφέα που έχει χαρακτηριστεί ως η “Stephen King της Κορέας”.

Invitation to a Bonfire’ της Adrienne Celt, ένα μυθιστόρημα για ένα ερωτικό τρίγωνο, εμπνευσμένο από το γάμο των Nabokov, με πρωταγωνίστρια μια νεαρή Ρωσίδα πρόσφυγα, τη Zoya, που μπλέκεται με τον συγγραφέα Leo Orlov που η ίδια θαυμάζει και την αυταρχική σύζυγό του Vera, σε ένα ψυχολογικό θρίλερ που συναρπάζει.

Some Trick’ της Helen DeWitt, μια συλλογή 13 ιστοριών της συγγραφέα που ξεκινούν από τη στατιστική, το ρομάντζο, το ενυδρείο με πιράνχα του κόσμου της τέχνης, παιχνίδια τύχης και παιχνίδια ικανότητας, τα μαρτύρια των εκδόσεων, τη φιλοσοφία, το πόσο παράξενο είναι να προσπαθείς να υπάρξεις ανάμεσα στους άλλους ανθρώπους και την επιτυχία.

100 ΛΕΞΕΙΣ ΣΕ 24 ΩΡΕΣ

Τον περασμένο Δεκέμβριο ένας πρωτότυπος λογοτεχνικός διαγωνισμός έκανε την εμφάνισή του στα ίντερνετς. Το ‘100 λέξεις σε 24 ώρες’ έκανε την εμφάνισή του τα μεσάνυχτα του Σαββάτου 9 Δεκεμβρίου προς Κυριακή 10 Δεκεμβρίου 2017 και το θέμα του ήταν “Μήνυμα σε μπουκάλι, με τους διαγωνιζόμενους να έχουν μόλις 24 ώρες να παραδώσουν ένα μικροδιήγημα με έκταση το πολύ 100 λέξεις.

Ο διαγωνισμός πήγε εξαιρετικά και 1,267 μικροδιηγήματα πρόλαβαν να κατατεθούν στην κρίση της κριτικής επιτροπής μέσα σε αυτές τις 24 ώρες. Τα μέλη της, οι συγγραφείς Βασίλης Βασιλικός, Ελένη Γκίκα, Μάνος Κοντολέων, Δημήτρης Σωτάκης και Γιάννης Φαρσάρης (δημιουργός και του Open Book, για το οποίο έχουμε μιλήσει και παλιότερα εδώ) έκριναν όλες τις συμμετοχές και επέλεξαν τους νικητές για τα 3 βραβεία του διαγωνισμού.

Πέρα όμως από αυτό, στο Open Book μπορείτε να βρείτε ένα ελεύθερο ebook με τα 50 πρώτα διηγήματα που διακρίθηκαν στο ‘100 λέξεις σε 24 ώρες’, έτσι για να πάρετε μια ιδέα του τι συνέβη σε αυτόν τον διαφορετικό, ταχύτατο λογοτεχνικό διαγωνισμό, αλλά και για να δείτε τι σημαίνει μικροδιήγημα.

AND NOW, THIS

Για την προώθηση του ‘The President Is Missing’ των Bill Clinton και James Patterson για το οποίο μιλήσαμε παραπάνω, στήθηκε στο σταθμό του Waterloo στο Λονδίνο μια ρέπλικα του προεδρικού γραφείου, μαζί με ένα σωσία του Ντόναλντ Τραμπ και με την προσωπική του ασφάλεια. Πολύ δυνατό, θα πρότεινα να το κάνουμε αυτό και με άλλα βιβλία, φανταστείτε τι έχει να γίνει στα επιστημονικής φαντασίας και στα φανταστικού, κάστρα, διαστημόπλοια, χαμός θα γίνεται.

Η ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΣΤΟ #INSTAVIVLIO

Όμορφα πράγματα συμβαίνουν αυτή την εβδομάδα στο ελληνικό bookstagram, μιας και ο Ιούνιος έφερε περισσότερο χρώμα από ποτέ. Εμείς σας δείχνουμε για άλλη μια φορά τις 3 φωτογραφίες που ξεχωρίσαμε κι αν θέλετε να δείτε και τη δική σας βιβλιοφωτογραφία στο Βιβλιοφαγικό mashup, μην ξεχνάτε το χάσταγκ!

ΕΝΑΣ ΧΡΟΝΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ

To ‘Πόλεμος και ειρήνη’, το διάσημο κλασικό μυθιστόρημα του Leo Tolstoy, περιέχει 361 κεφάλαια, σχεδόν όσες και οι μέρες ενός χρόνου. Έτσι ένας Αυστραλός συγγραφέας αποφάσισε να διαβάζει ένα κεφάλαιο την ημέρα και να μιλά για αυτό σε ένα καθημερινό podcast.

Ο Ander Louis δημιούργησε το ‘A Year of War & Peace’ στην αρχή της χρονιάς, με το σχετικό subreddit να έχει περισσότερους από 2,200 subscribers που συζητούν για το βιβλίο και με το podcast να έχει πάνω από 20,000 συνολικά downloads ενώ η ανάγνωση δεν έχει φτάσει ακόμα ούτε στη μέση. Αν λοιπόν ποτέ θελήσετε να διαβάσετε το βιβλίο, τα καθημερινά podcasts του ‘A Year of War & Peace’ θα σας βοηθήσουν σίγουρα να αποκρυπτογραφήσετε το σπουδαίο λογοτεχνικό έργο και θα σας κάνουν παρέα στο ταξίδι σας. Το πρώτο κεφάλαιο διαβάστηκε στις 3/1 και μπορείτε να το ακούσετε παρακάτω.

ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΜΕ ΜΙΣΘΟ

Τον εκδοτικό De Montfort Literature δεν τον έχετε ακούσει ποτέ. Έχει έδρα το Λονδίνο και δημιουργήθηκε μόλις πριν λίγο καιρό. Οι άνθρωποι του είχαν μια ιδέα, που δεν ξέρω αν είναι καλή ή όχι, αλλά σίγουρα είναι αρκετά διαφορετική και ενδιαφέρουσα ώστε να σας την παρουσιάσω εδώ.

Ο εκδοτικός λοιπόν θέλει να προσλάβει συγγραφείς για να γράφουν τα βιβλία τους. Ναι, με μηνιαίο μισθό, με ωράριο, κανονικά, ξέρετε. Έχουν διαθέσιμες 10 θέσεις και ο μισθός ξεκινά από τις £24,000 το χρόνο. Η επιλογή ανάμεσα στους υποψηφίους θα γίνει μέσω κάποιων τεστ και ενός αλγόριθμου, το οποίο ακούγεται κάπως ε; Οι συγγραφείς που θα προσληφθούν θα έχουν βοήθεια από μέντορες και επιμελητές, αλλά και σε κάθε στάδιο του σχεδιασμού, της προώθησης και της έκδοσης των βιβλίων τους. Θα παρακολουθήσουν μαθήματα συγγραφής, θα διαβάσουν βιβλία, θα κάνουν όλα όσα χρειάζεται τέλος πάντων για να αποκτήσουν μεγαλύτερη εμπειρία.

Επίσης, λένε στον De Montfort Literature, οι συγγραφείς θα έχουν το 50% των κερδών, αλλά ο εκδοτικός θα έχει τα δικαιώματα όχι μόνο στις ολοκληρωμένες δουλειές αλλά και στις ιδέες των συγγραφέων-υπαλλήλων τους. Τέλος, οι δημιουργοί δε θα μπορούν να προχωρήσουν στην έκδοση ενός βιβλίου τους σε άλλο εκδότη μέχρι και 2 χρόνια μετά από την αποχώρησή τους από τον De Montfort Literature.



Βέβαια υπάρχουν και αναπάντητα ερωτήματα, όπως το ποια είναι η παραγωγικότητα που περιμένει ο εκδοτικος από τους συγγραφείς, αλλά και το τι επιπτώσεις θα έχει αυτό το σύστημα στη δημιουργικότητα των 10 ανθρώπων που θα κερδίσουν τις θέσεις. Δεν είμαι σίγουρος για το πόση επιτυχία θα έχει αυτό το πείραμα, αλλά είναι κάτι που θα παρακολουθούμε για εξελίξεις. Αν κι εσείς θέλετε πάντως να δοκιμάσετε την τύχη σας, μπορείτε να δηλώσετε συμμετοχή.

ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Κάθε χρόνο, η Έκθεση Βιβλίου του Λονδίνου, μια από τις μεγαλύτερες του κόσμου, τραβά τα βλέμματα των βιβλιόφιλων μιας και βγάζει αρκετές ειδήσεις και δείχνει προς το μέλλον του βιβλίου. Όμως σήμερα θα σας μιλήσω για μια από τις παράλληλες εκδηλώσεις που συμβαίνουν εκεί.

Τα International Excellence Awards είναι βραβεία που απονέμονται κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια της έκθεσης του Λονδίνου και καλύπτουν πολλούς διαφορετικούς τομείς του κόσμου των βιβλίων. Βραβεύονται μεταξύ άλλων εκδότες, βιβλιοθήκες, μεταφραστικές προσπάθειες και, εδώ είμαστε, το καλύτερο βιβλιοπωλείο του κόσμου.

Το συγκεκριμένο βραβείο απονέμεται για 3η χρονιά, με το The English Bookshop της Uppsala να κερδίζει φέτος τον πολυπόθητο τίτλο, μετά τις νίκες του Shakespeare & Company  του Παρισιού το 2017 και του Readings του Carlton της Αυστραλίας το 2016.



Πάμε μια βόλτα στην Uppsala λέτε; Έτσι για να κρίνουμε από πρώτο χέρι δηλαδή.

RANDOM LINKS


Μερικά queer webcomics για να διαβάσετε μέσα στον Ιούνιο, τα γκέι στερεότυπα της αστυνομικής λογοτεχνίας και η νέα εποχή της, 7+1 comics με ΛΟΑΤΚΙ χαρακτήρες, η ανάγνωση ποίησης στην Αμερική σημείωσε άνοδο μετά από αρκετά χρόνια, νέοι Έλληνες πεζογράφοι του 21ου αιώνα, τα καλύτερα βιβλία που μιλάνε για αιρέσεις, 14 διάσημοι συγγραφείς σας συμβουλεύουν για το αν πρέπει να κάνετε παιδιά ή όχι, το προφίλ του Κινέζου συγγραφέα αστυνομικής λογοτεχνίας Zhou Haohui, αυτό το καλοκαίρι διαβάστε τα βιβλία που ετοιμάζονται να μεταφερθούν στην τηλεόραση και τον κινηματογράφο, πώς το λογοτεχνικό canon ενισχύει τη λογική του κινήματος των incel, ο χαμός σχετικά με τις κατηγορίες προς τον Junot Díaz για σεξουαλική παρενόχληση συνεχίζεται, η αλήθεια για τη σχέση μεταξύ μυθοπλασίας και nonfiction, επανεξετάζοντας τον Pablo Neruda υπό το φως της νέας του βιογραφίας, ο Vladimir Nabokov μου έμαθε πώς να είμαι φεμινίστρια, η αναπάντεχη λογοτεχνική ιστορία της φροντίδας του δέρματος, 10 mainstream λογοτεχνικά έργα που όμως παραδίδουν μπόλικο σασπένς, για τη νουάρ πλευρά της μεγαλύτερης πόλης της Αφρικής, συμβουλές για να φτιάξετε το δικό σας εκδοτικό οίκο και για να ξεφορτωθείτε μερικά από τα βιβλία σας όταν μετακομίζετε, το ‘Home Fire’ της Kamila Shamsie κέρδισε το φετινό Women’s Prize for Fiction, 20 συγγραφείς στους οποίους δεν έχει δοθεί ιδιαίτερη σημασία, για την ανάγνωση των ευχαριστιών των συγγραφέων στα βιβλία, οι 5 συμβουλές ενός βιβλιοθηκονόμου για να στήσετε τη δική σας βιβλιοθήκη στο σπίτι, κλασικά βιβλία μυστηρίου με ήρωες προέδρους ή πολιτικούς, πώς προετοιμάζονταν για πυρηνικό πόλεμο οι βιβλιοθήκες της Αμερικής κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, μερικά βιβλία για να κατανοήσουμε τη μαφία, 8 βιβλία που έχουν μετατραπεί σε επιτυχημένες τηλεοπτικές σειρές, τι λέει για εσάς η βιβλιοθήκη σας, η κρυφή λογοτεχνική ιστορία του 'Space Oddity' του David Bowie, οι 15 καλύτεροι συγγραφείς φανταστικού που ακόμη βγάζουν βιβλία, πώς το Λος Άντζελες έγινε προορισμός για σπάνια βιβλία, 17 συγγραφείς μιλούν για τις αγαπημένες τους συλλογές βιβλίων.

|Η ποπ κουλτούρα μέσα από εικόνες| Ακολούθησε το Ιnstagram account του PopCode.

ADVERTISING
  • ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
  • top stories
  • BEST OF NETWORK

PRINT